Prescrit Dans D'Autres Langues

Afrikaans:

voorgeskryf

Albanais:

të përshkruara

Allemand:

vorgeschrieben

Amharique:

የተደነገገው

Anglais:

prescribed

Arabe:

المنصوص عليها

Arménien:

նշանակված

Azerbaïdjanais:

təyin edilmişdir

Basque:

agindutakoa

Bengali:

নির্ধারিত

Biélorusse:

прадпісана

Bosniaque:

propisano

Bulgare:

предписано

Catalan:

prescrites

Chinois (Traditionnel):

訂明

Chinois simplifié):

订明

Cinghalais (cingalais):

නියම කර ඇත

Corse:

prescritta

Coréen:

처방

Croate:

propisano

Créole haïtien:

preskri

Danois:

ordineret

Espagnol:

prescrito

Espéranto:

preskribita

Estonien:

ette nähtud

Finlandais:

määrätty

Français:

prescrit

Frison:

foarskreaun

Galicien:

prescrito

Gallois:

rhagnodedig

Gaélique écossais:

òrduichte

Grec:

συνταγογραφείται

Gujarati:

નિર્ધારિત

Géorgien:

დადგენილი

Haoussa:

wajabta

Hawaïen:

kau ʻia

Hmong:

sau ntawv

Hongrois:

előírt

Hébreu:

שנקבע

Igbo:

edepụtara ya

Indonésien:

ditentukan

Irlandais:

forordaithe

Islandais:

ávísað

Italien:

prescritti

Japonais:

所定

Javanais:

diwènèhaké

Kannada:

ನಿಗದಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ

Kazakh:

тағайындалған

Khmer:

បានចេញវេជ្ជបញ្ជា

Kirghize:

белгиленген

Kurde:

destnîşan kirin

Latin:

praescriptum

Letton:

noteikts

Lituanien:

nustatyta

Luxembourgeois:

virgeschriwwen

Macédonien:

пропишани

Malais:

ditetapkan

Malayalam:

നിർദേശിച്ചു

Malgache:

ny voalaza

Maltais:

preskritt

Maori:

whakaritea

Marathi:

विहित

Mongol:

тогтоосон

Myanmar (birman):

သတ်မှတ်သည်။

Non.:

नियत

Norvégien:

foreskrevet

Néerlandais:

voorgeschreven

Népalais:

निर्धारित

Ourdou:

مشروع

Ouzbek:

buyurilgan

Pashto:

وړاندیز شوی

Persan:

تجویز شده است

Polonais:

przepisany

Portugais (Portugal, Brésil):

prescrito

Punjabi:

ਨਿਰਧਾਰਤ

Roumain:

prescris

Russe:

предписанный

Samoan:

faatonuina

Sea (anglais):

zolembedwa

Serbe:

прописано

Sesotho:

laetsoe

Shona:

yakatarwa

Sindhi:

مقرر ڪيل

Slovaque:

predpísané

Slovène:

predpisano

Somali:

loo qoray

Sundanais:

dititahkeun

Suédois:

föreskrivs

Swahili:

iliyoagizwa

Tadjik:

муқаррар шудааст

Tagalog (philippin):

inireseta

Tamil:

பரிந்துரைக்கப்பட்டது

Tchèque:

předepsané

Telugu:

నిర్దేశించబడింది

Thaïlandais:

กำหนด

Tuberculose:

ກໍານົດ

Turc:

reçete

Ukrainien:

призначений

VERSION:

gireseta

Vietnamien:

quy định

Xhosa:

emiselweyo

Yiddish:

פּריסקרייבד

Yoruba:

paṣẹ

Zoulou:

ebekiwe