Vorgeschrieben In Anderen Sprachen

AUSFÜHRUNG:

gireseta

Afrikaans:

voorgeskryf

Albanisch:

të përshkruara

Amharisch:

የተደነገገው

Arabisch:

المنصوص عليها

Armenisch:

նշանակված

Aserbaidschanisch:

təyin edilmişdir

Baskisch:

agindutakoa

Belarussisch:

прадпісана

Bengali:

নির্ধারিত

Bosnisch:

propisano

Bulgarisch:

предписано

Chinesische Tradition):

訂明

Deutsche:

vorgeschrieben

Dänisch:

ordineret

Englisch:

prescribed

Esperanto:

preskribita

Estnisch:

ette nähtud

Finnisch:

määrätty

Französisch:

prescrit

Friesisch:

foarskreaun

Galizisch:

prescrito

Georgisch:

დადგენილი

Griechisch:

συνταγογραφείται

Gujarati:

નિર્ધારિત

Haitianisches Kreol:

preskri

Hausa:

wajabta

Hawaiisch:

kau ʻia

Hebräisch:

שנקבע

Hmong:

sau ntawv

Igbo:

edepụtara ya

Indonesisch:

ditentukan

Irisch:

forordaithe

Isländisch:

ávísað

Italienisch:

prescritti

Japanisch:

所定

Javanisch:

diwènèhaké

Jiddisch:

פּריסקרייבד

Kannada:

ನಿಗದಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ

Kasachisch:

тағайындалған

Katalanisch:

prescrites

Khmer:

បានចេញវេជ្ជបញ្ជា

Kirgisisch:

белгиленген

Koreanisch:

처방

Korsisch:

prescritta

Kroatisch:

propisano

Kurdisch:

destnîşan kirin

Latein:

praescriptum

Lettisch:

noteikts

Litauisch:

nustatyta

Luxemburgisch:

virgeschriwwen

Madagassisch:

ny voalaza

Malaiisch:

ditetapkan

Malayalam:

നിർദേശിച്ചു

Maltesisch:

preskritt

Maori:

whakaritea

Marathi:

विहित

Mazedonisch:

пропишани

Meer (Englisch):

zolembedwa

Mongolisch:

тогтоосон

Myanmar (Birmanisch):

သတ်မှတ်သည်။

Nein.:

नियत

Nepali:

निर्धारित

Niederländisch:

voorgeschreven

Norwegisch:

foreskrevet

Paschtu:

وړاندیز شوی

Persisch:

تجویز شده است

Polieren:

przepisany

Portugiesisch (Portugal, Brasilien):

prescrito

Punjabi:

ਨਿਰਧਾਰਤ

Rumänisch:

prescris

Russisch:

предписанный

Samoaner:

faatonuina

Schottisch-Gälisch:

òrduichte

Schwedisch:

föreskrivs

Serbisch:

прописано

Sesotho:

laetsoe

Shona:

yakatarwa

Sindhi:

مقرر ڪيل

Singhalesisch (Singhalesisch):

නියම කර ඇත

Slowakisch:

predpísané

Slowenisch:

predpisano

Somali:

loo qoray

Spanisch:

prescrito

Sundanesisch:

dititahkeun

Swahili:

iliyoagizwa

Tadschikisch:

муқаррар шудааст

Tagalog (philippinisch):

inireseta

Tamil:

பரிந்துரைக்கப்பட்டது

Telugu:

నిర్దేశించబడింది

Thai:

กำหนด

Tschechisch:

předepsané

Tuberkulose:

ກໍານົດ

Türkisch:

reçete

Ukrainisch:

призначений

Ungarisch:

előírt

Urdu:

مشروع

Usbekisch:

buyurilgan

Vereinfachtes Chinesisch):

订明

Vietnamesisch:

quy định

Walisisch:

rhagnodedig

Xhosa:

emiselweyo

Yoruba:

paṣẹ

Zulu-:

ebekiwe