Verleden In Andere Talen

Afrikaans:

verby

Albanees:

e kaluara

Amhaars:

ያለፈው

Arabisch:

الماضي

Armeens:

անցյալ

Azerbeidzjaans:

keçmiş

Baskisch:

iragana

Bengaals:

অতীত

Bosnisch:

prošlost

Bulgaars:

минало

Catalaans:

passat

Chinese traditionele):

過去

Corsicaans:

passatu

Deens:

forbi

Duitse:

vergangenheit

Engels:

past

Esperanto:

pasinta

Ests:

minevik

Fins:

menneisyydessä

Frans:

passé

Galicisch:

pasado

Georgisch:

წარსული

Grieks:

το παρελθόν

Gujarati:

ભૂતકાળ

Hausa:

da suka wuce

Hawaiiaans:

i hala

Haïtiaans Creools:

pase

Hebreeuws:

עבר

Hmong:

yav tag los

Hongaars:

múlt

IJslands:

fortíð

Iers:

caite

Igbo:

gara aga

Indonesisch:

lalu

Italiaans:

passato

Japans:

過去

Javaans:

kepungkur

Jiddisch:

פאַרגאַנגענהייט

Kannada:

ಹಿಂದಿನದು

Kazachs:

өткен

Khmer:

អតីតកាល

Kirgizisch:

өткөн

Koerdisch:

borî

Koreaans:

과거

Kroatisch:

prošlost

Latijns:

praeteritum

Lets:

pagātne

Litouws:

praeitis

Luxemburgs:

vergaangenheet

Macedonisch:

минато

Madagaskar-:

lasa

Malayalam:

കഴിഞ്ഞ

Maleis-:

masa lalu

Maltees:

passat

Maori-:

tuhinga o mua

Marathi:

भूतकाळ

Mongools:

өнгөрсөн

Myanmar (Birmees):

အတိတ်

Nederlands:

verleden

Nee.:

अतीत

Nepalees:

विगत

Noors:

forbi

Oekraïens:

минуле

Oezbeeks:

o'tmish

Pasjtoe:

تېر

Perzisch:

گذشته

Pools:

przeszłość

Portugees (Portugal, Brazilië):

passado

Punjabi:

ਅਤੀਤ

Roemeense:

trecut

Russisch:

мимо

Samoaans:

ua tuanaʻi

Schots Gaelic:

seachad

Sea (Engels):

kale

Servisch:

прошлост

Sesotho:

fetileng

Shona:

yapfuura

Sindhi:

ماضي

Singalees (Singalees):

අතීතයේ

Sloveens:

preteklosti

Slowaaks:

minulosť

Somalisch:

soo dhaafay

Spaans:

pasado

Sundanees:

kapungkur

Swahili:

zamani

Tadzjieks:

гузашта

Tagalog (Filipijns):

nakaraan

Tamil:

கடந்த காலம்

Telugu:

గత

Thais:

ที่ผ่านมา

Tsjechisch:

minulý

Tuberculose:

ທີ່ຜ່ານມາ

Turks:

geçmiş

Urdu:

ماضی

VERSIE:

nangagi

Van Friesland afkomstige:

ferline

Versimpeld Chinees):

过去

Vietnamees:

quá khứ

Welsh:

heibio

Wit-Russisch:

мінулае

Xhosa:

edlulileyo

Yoruba:

ti o ti kọja

Zulu:

esidlule

Zweeds:

över