Lalu Dalam Berbagai Bahasa

Orang Spanyol:

pasado

Perancis:

passé

Italia:

passato

Jerman:

Vergangenheit

Portugis (Portugal, Brasil):

passado

Jepang:

過去

Korea:

과거

Bahasa Tiongkok yang disederhanakan):

过去

Arab:

الماضي

Ibrani:

עבר

Rusia:

мимо

Yunani:

το παρελθόν

Latin:

praeteritum

Hawaii:

i hala

Tidak.:

अतीत

Afrikanas:

verby

Amharik:

ያለፈው

Armenia:

անցյալ

Azerbaijan:

keçmiş

Bahasa Albania:

e kaluara

Bahasa Indonesia:

lalu

Bahasa sunda:

kapungkur

Basque:

iragana

Belanda:

verleden

Belarusia:

мінулае

Benggala:

অতীত

Bosnia:

prošlost

Bulgaria:

минало

Catalan:

passat

Ceko:

minulý

Cina tradisional):

過去

Esperanto:

pasinta

Estonia:

minevik

Finlandia:

menneisyydessä

Frisian:

ferline

Gaelik Skotlandia:

seachad

Galicia:

pasado

Georgia:

წარსული

Gujarati:

ભૂતકાળ

Hausa:

da suka wuce

Hmong:

yav tag los

Hongaria:

múlt

Igbo:

gara aga

Inggris:

past

Islandia:

fortíð

Jawa:

kepungkur

Kannada:

ಹಿಂದಿನದು

Kazakh:

өткен

Khmer:

អតីតកាល

Kirgis:

өткөн

Korsika:

passatu

Kreol Haiti:

pase

Kroasia:

prošlost

Kurdi:

borî

Latvia:

pagātne

Laut (Inggris):

kale

Lithuania:

praeitis

Luksemburg:

Vergaangenheet

Makedonia:

минато

Malagasi:

lasa

Malayalam:

കഴിഞ്ഞ

Malta:

passat

Maori:

tuhinga o mua

Marathi:

भूतकाळ

Melayu:

masa lalu

Mongol:

өнгөрсөн

Myanmar (Burma):

အတိတ်

Nepali:

विगत

Norsk:

forbi

Orang Denmark:

forbi

Orang Irlandia:

caite

Orang Persia:

گذشته

Orang Serbia:

прошлост

Orang Slovakia:

minulosť

Orang Swedia:

över

Orang Ukraina:

минуле

Orang Vietnam:

quá khứ

Pashto:

تېر

Polandia:

przeszłość

Punjabi:

ਅਤੀਤ

Rumania:

trecut

Samoa:

ua tuanaʻi

Sesotho:

fetileng

Shona:

yapfuura

Sindhi:

ماضي

Sinhala (Sinhala):

අතීතයේ

Slovenia:

preteklosti

Somalia:

soo dhaafay

Swahili:

zamani

Tagalog (Filipina):

nakaraan

Tajik:

гузашта

Tamil:

கடந்த காலம்

Telugu:

గత

Thai:

ที่ผ่านมา

Tuberkulosis:

ທີ່ຜ່ານມາ

Turki:

geçmiş

Urdu:

ماضی

Uzbek:

o'tmish

VERSI: KAPAN:

nangagi

Welsh:

heibio

Xhosa:

edlulileyo

Yiddi:

פאַרגאַנגענהייט

Yoruba:

ti o ti kọja

Zulu:

esidlule