Geçmiş Diğer Dillerde

Afrikaans:

verby

Almanca:

vergangenheit

Amharca:

ያለፈው

Arapça:

الماضي

Arnavut:

e kaluara

Azerice:

keçmiş

Basitleştirilmiş Çince):

过去

Bask dili:

iragana

Belarusça:

мінулае

Bengalce:

অতীত

Boşnakça:

prošlost

Bulgarca:

минало

Cava:

kepungkur

Danimarka dili:

forbi

Deniz (İngilizce):

kale

Endonezya dili:

lalu

Ermeni:

անցյալ

Esperanto:

pasinta

Estonyalı:

minevik

Farsça:

گذشته

Fince:

menneisyydessä

Flemenkçe:

verleden

Fransızca:

passé

Frizce:

ferline

Galce:

heibio

Galiçyaca:

pasado

Gujarati:

ભૂતકાળ

Gürcü:

წარსული

Haiti Kreyolu:

pase

Hausa:

da suka wuce

Hawai:

i hala

Hayır.:

अतीत

Hmong:

yav tag los

Hırvat:

prošlost

Igbo:

gara aga

Ingilizce:

past

Japonca:

過去

Kannada:

ಹಿಂದಿನದು

Katalanca:

passat

Kazak:

өткен

Khmer:

អតីតកាល

Koreli:

과거

Korsikalı:

passatu

Kürt:

borî

Kırgızca:

өткөн

Latince:

praeteritum

Lehçe:

przeszłość

Letonca:

pagātne

Litvanyalı:

praeitis

Lüksemburgca:

vergaangenheet

Macarca:

múlt

Makedonca:

минато

Malayalam dili:

കഴിഞ്ഞ

Malayca:

masa lalu

Malgaşça:

lasa

Malta dili:

passat

Maori:

tuhinga o mua

Marathi:

भूतकाळ

Moğolca:

өнгөрсөн

Myanmar (Birmanya):

အတိတ်

Nepalce:

विगत

Norveççe:

forbi

Pencap dili:

ਅਤੀਤ

Peştuca:

تېر

Portekizce (Portekiz, Brezilya):

passado

Romence:

trecut

Rusça:

мимо

Samoalı:

ua tuanaʻi

Shona:

yapfuura

Sindice:

ماضي

Sinhala (Sinhala):

අතීතයේ

Slovak:

minulosť

Slovence:

preteklosti

Somalili:

soo dhaafay

Sotho:

fetileng

Sunda dili:

kapungkur

Svahili:

zamani

SÜRÜM:

nangagi

Sırpça:

прошлост

Tacikçe:

гузашта

Tagalog (Filipinli):

nakaraan

Tamil:

கடந்த காலம்

Tay dili:

ที่ผ่านมา

Telugu:

గత

Tüberküloz:

ທີ່ຜ່ານມາ

Türk:

geçmiş

Ukrayna:

минуле

Urduca:

ماضی

Vietnam:

quá khứ

Xhosa:

edlulileyo

Yidiş:

פאַרגאַנגענהייט

Yoruba:

ti o ti kọja

Yunan:

το παρελθόν

Zulu:

esidlule

Çek:

minulý

Çin geleneği):

過去

Özbekçe:

o'tmish

İbranice:

עבר

İrlandalı:

caite

İskoç Galcesi:

seachad

İspanyol:

pasado

İsveççe:

över

İtalyan:

passato

İzlandaca:

fortíð