Nakaraan Sa Ibang Mga Wika

Albanian:

e kaluara

Aleman:

vergangenheit

Amharic:

ያለፈው

Arabe:

الماضي

Armenian:

անցյալ

Azerbaijani:

keçmiş

Basque:

iragana

Belarusian:

мінулае

Bengali:

অতীত

Bosnian:

prošlost

Bulgarian:

минало

Catalan:

passat

Corsican:

passatu

Croatian:

prošlost

Czech:

minulý

Dagat (English):

kale

Danish:

forbi

Dutch:

verleden

Esperanto:

pasinta

Estonian:

minevik

Finnish:

menneisyydessä

Frisian:

ferline

Galician:

pasado

Georgian:

წარსული

Greek:

το παρελθόν

Gujarati:

ભૂતકાળ

Haitian Creole:

pase

Hausa:

da suka wuce

Hawaiian:

i hala

Hebrew:

עבר

Hindi:

अतीत

Hmong:

yav tag los

Hungarian:

múlt

Icelandic:

fortíð

Igbo:

gara aga

Indonesian:

lalu

Ingles:

past

Intsik (Pinasimple):

过去

Intsik (Tradisyunal):

過去

Irish:

caite

Italyano:

passato

Japanese:

過去

Java:

kepungkur

Kannada:

ಹಿಂದಿನದು

Kastila:

pasado

Kazakh:

өткен

Khmer:

អតីតកាល

Koreano:

과거

Kurdish:

borî

Kyrgyz:

өткөн

Latin:

praeteritum

Latvian:

pagātne

Lithuanian:

praeitis

Luxembourgish:

vergaangenheet

Macedonian:

минато

Malay:

masa lalu

Malayalam:

കഴിഞ്ഞ

Maltese:

passat

Maori:

tuhinga o mua

Marathi:

भूतकाळ

Mga afrikaans:

verby

Mongolian:

өнгөрсөн

Myanmar (Burmese):

အတိတ်

Nepali:

विगत

Norwegian:

forbi

Pashto:

تېر

Persian:

گذشته

Polish:

przeszłość

Portuges (Portugal, Brazil):

passado

Pranses:

passé

Punjabi:

ਅਤੀਤ

Romaniano:

trecut

Russian:

мимо

Samahan:

ua tuanaʻi

Scots Gaelic:

seachad

Serbiano:

прошлост

Sesotho:

fetileng

Shona:

yapfuura

Sindhi:

ماضي

Sinhala (Sinhalese):

අතීතයේ

Slovak:

minulosť

Slovenian:

preteklosti

Somali:

soo dhaafay

Sundalo:

kapungkur

Suweko:

över

Swahili:

zamani

Tagalog (Filipino):

nakaraan

Tajik:

гузашта

Tamil:

கடந்த காலம்

Telugu:

గత

Thai:

ที่ผ่านมา

Tuberculosis:

ທີ່ຜ່ານມາ

Turko:

geçmiş

Ukrainian:

минуле

Urdu:

ماضی

Uzbek:

o'tmish

VERSION:

nangagi

Vietnamese:

quá khứ

Welsh:

heibio

Xhosa:

edlulileyo

Yiddish:

פאַרגאַנגענהייט

Yoruba:

ti o ti kọja

Zulu:

esidlule