अन्य भाषाओं में अतीत

Sinhala (Sinhalese):

අතීතයේ

Swahili:

zamani

अंग्रेज़ी:

past

अम्हारिक्:

ያለፈው

अरबी:

الماضي

अर्मेनियाई:

անցյալ

अल्बानियन:

e kaluara

आइसलैंड का:

fortíð

आज़रबाइजानी:

keçmiş

आयरिश:

caite

इतालवी:

passato

इन्डोनेशियाई:

lalu

ईग्बो:

gara aga

उज़बेक:

o'tmish

उर्दू:

ماضی

एस्तोनियावासी:

minevik

एस्पेरांतो:

pasinta

कजाख:

өткен

कन्नड़:

ಹಿಂದಿನದು

कातालान:

passat

किरगिज़:

өткөн

कुर्द:

borî

कोरियाई:

과거

कोर्सीकन:

passatu

क्रोएशियाई:

prošlost

खमेर:

អតីតកាល

गुजराती:

ભૂતકાળ

गैलिशियन्:

pasado

चीनी पारंपरिक):

過去

चेक:

minulý

जर्मन:

vergangenheit

ज़ुलु:

esidlule

जापानी:

過去

जावानीस:

kepungkur

जॉर्जियाई:

წარსული

डच:

verleden

तागालोग (फिलिपिनो):

nakaraan

ताजिक:

гузашта

तामिल:

கடந்த காலம்

तुर्की:

geçmiş

तेलुगू:

గత

थाई:

ที่ผ่านมา

दानिश:

forbi

दी:

verby

नहीं।:

अतीत

नार्वेजियन:

forbi

नेपाली:

विगत

पंजाबी:

ਅਤੀਤ

पश्तो:

تېر

पुर्तगाली (पुर्तगाल, ब्राजील):

passado

पोलिश:

przeszłość

फ़ारसी:

گذشته

फ़्रिसियाई:

ferline

फिनिश:

menneisyydessä

फ्रेंच:

passé

बंगाली:

অতীত

बल्गेरियाई:

минало

बस्क:

iragana

बेलारूसी:

мінулае

बोस्नियाई:

prošlost

मंगोलियन:

өнгөрсөн

मराठी:

भूतकाळ

मलयालम:

കഴിഞ്ഞ

मलायी:

masa lalu

माओरी:

tuhinga o mua

मालागासी:

lasa

मेसीडोनियन:

минато

मोलतिज़:

passat

म्यांमार (बर्मी):

အတိတ်

यक्ष्मा:

ທີ່ຜ່ານມາ

यहूदी:

פאַרגאַנגענהייט

यूक्रेनी:

минуле

यूनानी:

το παρελθόν

योरूबा:

ti o ti kọja

रूसी:

мимо

रोमानियाई:

trecut

लक्जमबर्गिश:

vergaangenheet

लात्वीयावासी:

pagātne

लिथुआनियाई:

praeitis

लैटिन:

praeteritum

वियतनामी:

quá khứ

वेल्श:

heibio

षोसा:

edlulileyo

संस्करण:

nangagi

सरलीकृत चीनी):

过去

सर्बियाई:

прошлост

सागर (अंग्रेजी):

kale

सामोन:

ua tuanaʻi

सिंधी:

ماضي

सुंडानी:

kapungkur

सेसोथो:

fetileng

सोणा:

yapfuura

सोमाली:

soo dhaafay

स्कॉट्स गेलिक:

seachad

स्पेनिश:

pasado

स्लोवाक:

minulosť

स्लोवेनियाई:

preteklosti

स्वीडिश:

över

हंगेरी:

múlt

हमोंग:

yav tag los

हवाई:

i hala

हैतियाई क्रेओल:

pase

होउसा:

da suka wuce