الماضي بلغات أخرى

آيسلندي:

fortíð

أرميني:

անցյալ

ألمانية:

vergangenheit

أوزبكي:

o'tmish

إيرلندي:

caite

إيطالي:

passato

اسبرانتو:

pasinta

الأذربيجانية:

keçmiş

الأردية:

ماضی

الأسبانية:

pasado

الأفريكانية:

verby

الألبانية:

e kaluara

الأمهرية:

ያለፈው

الأندونيسية:

lalu

الأوكرانية:

минуле

الإستونية:

minevik

الإصدار:

nangagi

الإنجليزية:

past

الإيغبو:

gara aga

الباسك:

iragana

الباشتو:

تېر

البحر (الإنجليزية):

kale

البرتغالية (البرتغال ، البرازيل):

passado

البلغارية:

минало

البنجابية:

ਅਤੀਤ

البنغالية:

অতীত

البوسنية:

prošlost

البيلاروسية:

мінулае

التاميل:

கடந்த காலம்

التايلاندية:

ที่ผ่านมา

التشيكية:

minulý

التيلجو:

గత

الجاليكية:

pasado

الجاوية:

kepungkur

الجورجية:

წარსული

الخمير:

អតីតកាល

الروسية:

мимо

الزولو:

esidlule

السلوفاكية:

minulosť

السلوفينية:

preteklosti

السندية:

ماضي

السنهالية (السنهالية):

අතීතයේ

السواحيلية:

zamani

السوندانيز:

kapungkur

السويدية:

över

الصربية:

прошлост

الصينية المبسطة):

过去

الغوجاراتية:

ભૂતકાળ

الغيلية الاسكتلندية:

seachad

الفريزيان:

ferline

الفنلندية:

menneisyydessä

الكاتالونية:

passat

الكازاخستانية:

өткен

الكانادا:

ಹಿಂದಿನದು

الكرواتية:

prošlost

الكريولية الهايتية:

pase

الكورية:

과거

اللغة التركية:

geçmiş

اللغة العبرية:

עבר

اللغة الفارسية:

گذشته

اللوكسمبرجية:

vergaangenheet

الليتوانية:

praeitis

الماراثى:

भूतकाळ

المالايالامية:

കഴിഞ്ഞ

المالطية:

passat

الماوري:

tuhinga o mua

المجرية:

múlt

المقدونية:

минато

المنغولية:

өнгөрсөн

النرويجية:

forbi

النيبالية:

विगत

الهوسا:

da suka wuce

اليابانية:

過去

اليديشية:

פאַרגאַנגענהייט

اليوروبا:

ti o ti kọja

اليونانية:

το παρελθόν

تاغالوغ (فلبيني):

nakaraan

تقاليد صينية):

過去

تلميع:

przeszłość

تهرب من دفع الرهان:

heibio

خوسا:

edlulileyo

دانماركي:

forbi

روماني:

trecut

ساموا:

ua tuanaʻi

سيسوتو:

fetileng

شونا:

yapfuura

صومالي:

soo dhaafay

طاجيك:

гузашта

عربى:

الماضي

فرنسي:

passé

فيتنامي:

quá khứ

قيرغيزستان:

өткөн

كردي:

borî

كورسيكا:

passatu

لا.:

अतीत

لاتفيا:

pagātne

لاتيني:

praeteritum

لغة الملايو:

masa lalu

مدغشقر:

lasa

مرض السل:

ທີ່ຜ່ານມາ

ميانمار (البورمية):

အတိတ်

هاواي:

i hala

همونغ:

yav tag los

هولندي:

verleden