Över På Olika Språk

Spanska:

pasado

Franska:

passé

Italienska:

passato

Tysk:

Vergangenheit

Portugisiska (Portugal, Brasilien):

passado

Japanska:

過去

Koreanska:

과거

Förenklad kinesiska):

过去

Arabiska:

الماضي

Hebreiska:

עבר

Ryska:

мимо

Grekisk:

το παρελθόν

Latinska:

praeteritum

Hawaii:

i hala

Nej.:

अतीत

Afrikanska:

verby

Albanska:

e kaluara

Amhariska:

ያለፈው

Armeniska:

անցյալ

Azerbajdzjanska:

keçmiş

Baskiska:

iragana

Bengali:

অতীত

Bosniska:

prošlost

Bulgariska:

минало

Danska:

forbi

Engelsk:

past

Esperanto:

pasinta

Estniska:

minevik

Finska:

menneisyydessä

Frisiska:

ferline

Galiciska:

pasado

Georgiansk:

წარსული

Gujarati:

ભૂતકાળ

Haitisk kreol:

pase

Hausa:

da suka wuce

Havet (engelska):

kale

Hmong:

yav tag los

Igbo:

gara aga

Indonesiska:

lalu

Irländska:

caite

Isländsk:

fortíð

Javanesiska:

kepungkur

Jiddisch:

פאַרגאַנגענהייט

Kannada:

ಹಿಂದಿನದು

Katalanska:

passat

Kazakiska:

өткен

Khmer:

អតីតកាល

Kirgiziska:

өткөн

Korsikansk:

passatu

Kroatisk:

prošlost

Kurdiska:

borî

Lettiska:

pagātne

Litauiska:

praeitis

Luxemburgiska:

Vergaangenheet

Madagaskar:

lasa

Makedonska:

минато

Malajiska:

masa lalu

Malayalam:

കഴിഞ്ഞ

Maltesiska:

passat

Maori:

tuhinga o mua

Marathi:

भूतकाळ

Mongoliska:

өнгөрсөн

Myanmar (burmesiska):

အတိတ်

Nederländska:

verleden

Nepali:

विगत

Norska:

forbi

Pashto:

تېر

Persiska:

گذشته

Punjabi:

ਅਤੀਤ

Putsa:

przeszłość

Rumänska:

trecut

Samoanska:

ua tuanaʻi

Serbiska:

прошлост

Sesotho:

fetileng

Shona:

yapfuura

Sindhi:

ماضي

Singalesiska (singalesiska):

අතීතයේ

Skotsk-gäliska:

seachad

Slovakiska:

minulosť

Slovenska:

preteklosti

Somaliska:

soo dhaafay

Sundanesisk:

kapungkur

Svenska:

över

Swahili:

zamani

Tagalog (filippinska):

nakaraan

Tajik:

гузашта

Tamil:

கடந்த காலம்

Telugu:

గత

Thai:

ที่ผ่านมา

Tjeck:

minulý

Traditionell Kinesisk):

過去

Tuberkulos:

ທີ່ຜ່ານມາ

Turkiska:

geçmiş

Ukrainska:

минуле

Ungerska:

múlt

Urdu:

ماضی

Uzbekiska:

o'tmish

VERSION:

nangagi

Vietnamesiska:

quá khứ

Vitryska:

мінулае

Walesiska:

heibio

Xhosa:

edlulileyo

Yoruba:

ti o ti kọja

Zulu:

esidlule