עבר בשפות אחרות

ספרדית:

pasado

צָרְפָתִית:

passé

אִיטַלְקִית:

passato

גֶרמָנִיָת:

Vergangenheit

פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל):

passado

יַפָּנִית:

過去

קוריאנית:

과거

סינית מופשטת):

过去

עֲרָבִית:

الماضي

עִברִית:

עבר

רוּסִי:

мимо

יווני:

το παρελθόν

לָטִינִית:

praeteritum

הוואי:

i hala

לא.:

अतीत

Xhosa:

edlulileyo

אוזבקית:

o'tmish

אוקראינית:

минуле

אורדו:

ماضی

אזרבייג'אני:

keçmiş

איגבו:

gara aga

אִידִישׁ:

פאַרגאַנגענהייט

אינדונזית:

lalu

איסלנדית:

fortíð

אִירִית:

caite

אלבנית:

e kaluara

אמהרית:

ያለፈው

אנגלית:

past

אסטונית:

minevik

אֶסְפֵּרַנְטוֹ:

pasinta

אפריקאית:

verby

אַרְמֶנִי:

անցյալ

באסקית:

iragana

בולגרית:

минало

בוסני:

prošlost

בלארוסית:

мінулае

בנגלית:

অতীত

ג'אוונית:

kepungkur

גוג'ראטי:

ભૂતકાળ

גליציאנית:

pasado

גרוזיני:

წარსული

גִרְסָה:

nangagi

דַנִי:

forbi

האוזה:

da suka wuce

הוֹלַנדִי:

verleden

הוּנגָרִי:

múlt

המונג:

yav tag los

וולשית:

heibio

וייטנאמית:

quá khứ

זולו:

esidlule

חמר:

អតីតកាល

טג'יקית:

гузашта

טגלוג (פיליפינית):

nakaraan

טורקי:

geçmiş

טלוגו:

గత

טמילית:

கடந்த காலம்

יורובה:

ti o ti kọja

ים (אנגלית):

kale

כּוּרדִי:

borî

לוקסמבורגית:

Vergaangenheet

לטבית:

pagātne

ליטאי:

praeitis

מאורי:

tuhinga o mua

מוֹנגוֹלִי:

өнгөрсөн

מיאנמר (בורמזית):

အတိတ်

מלאיים:

കഴിഞ്ഞ

מלאית:

masa lalu

מלגית:

lasa

מלטזית:

passat

מסורת סינית):

過去

מקדונית:

минато

מרת'י:

भूतकाळ

נורווגית:

forbi

נפאלית:

विगत

סווהילי:

zamani

סומלי:

soo dhaafay

סונדאנית:

kapungkur

סזוטו:

fetileng

סינדי:

ماضي

סינהלה (סינגלים):

අතීතයේ

סלובנית:

preteklosti

סלובקית:

minulosť

סמואני:

ua tuanaʻi

סקוטית גאלית:

seachad

סרבית:

прошлост

פולני:

przeszłość

פונג'אבי:

ਅਤੀਤ

פִינִית:

menneisyydessä

פריזית:

ferline

פַּרסִית:

گذشته

פשטו:

تېر

צ'כי:

minulý

קורסיקאית:

passatu

קזחית:

өткен

קטלאנית:

passat

קירגיזים:

өткөн

קנאדה:

ಹಿಂದಿನದು

קרואטית:

prošlost

קריאולית האיטי:

pase

רומנית:

trecut

שוודית:

över

שונה:

yapfuura

שַׁחֶפֶת:

ທີ່ຜ່ານມາ

תאילנדי:

ที่ผ่านมา