Toevluchtsoord In Andere Talen

Afrikaans:

hawe

Albanees:

parajsë

Amhaars:

ገነት

Arabisch:

ملاذ

Armeens:

ապաստարան

Azerbeidzjaans:

cənnət

Baskisch:

aterpea

Bengaals:

আশ্রয়স্থল

Bosnisch:

pristanište

Bulgaars:

убежище

Catalaans:

refugi

Chinese traditionele):

避風港

Corsicaans:

paradisu

Deens:

tilflugtssted

Duitse:

oase

Engels:

haven

Esperanto:

rifuĝejo

Ests:

varjupaik

Fins:

turvasatama

Frans:

havre

Galicisch:

refuxio

Georgisch:

თავშესაფარი

Grieks:

επίνειο

Gujarati:

આશ્રયસ્થાન

Hausa:

masauki

Hawaiiaans:

kaawale

Haïtiaans Creools:

refij

Hebreeuws:

מִקְלָט

Hmong:

qhov chaw nkaum

Hongaars:

menedéket

IJslands:

griðastaður

Iers:

caladh

Igbo:

ebe obibi

Indonesisch:

surga

Italiaans:

porto

Japans:

避難所

Javaans:

papan panggonan

Jiddisch:

האַווען

Kannada:

ಸ್ವರ್ಗ

Kazachs:

баспана

Khmer:

ជម្រក

Kirgizisch:

бейиш

Koerdisch:

penageh

Koreaans:

피난처

Kroatisch:

utočište

Latijns:

portum

Lets:

patvērums

Litouws:

prieglobstis

Luxemburgs:

haven

Macedonisch:

засолниште

Madagaskar-:

fitodian-tsambo

Malayalam:

സങ്കേതം

Maleis-:

tempat berlindung

Maltees:

kenn

Maori-:

whakaruruhau

Marathi:

आश्रयस्थान

Mongools:

диваажин

Myanmar (Birmees):

ဆိပ်

Nederlands:

toevluchtsoord

Nee.:

हेवन

Nepalees:

हेवन

Noors:

havn

Oekraïens:

пристанище

Oezbeeks:

boshpana

Pasjtoe:

پټنځای

Perzisch:

پناهگاه

Pools:

przystań

Portugees (Portugal, Brazilië):

refúgio

Punjabi:

ਪਨਾਹ

Roemeense:

refugiu

Russisch:

гавань

Samoaans:

malutaga

Schots Gaelic:

caladh

Sea (Engels):

malo

Servisch:

пристаниште

Sesotho:

sebaka sa phomolo

Shona:

haven

Sindhi:

پناهه

Singalees (Singalees):

නවාතැන

Sloveens:

zatočišče

Slowaaks:

prístav

Somalisch:

hoy

Spaans:

refugio

Sundanees:

tempatna

Swahili:

bandari

Tadzjieks:

паноҳгоҳ

Tagalog (Filipijns):

kanlungan

Tamil:

புகலிடம்

Telugu:

స్వర్గంగా

Thais:

สวรรค์

Tsjechisch:

útočiště

Tuberculose:

ສະຫວັນ

Turks:

sığınak

Urdu:

پناہ گاہ

VERSIE:

dunggoanan

Van Friesland afkomstige:

haven

Versimpeld Chinees):

避风港

Vietnamees:

trú ẩn

Welsh:

hafan

Wit-Russisch:

прыстанак

Xhosa:

indawo yokuphumla

Yoruba:

ibudo

Zulu:

indawo yokuhlala

Zweeds:

hamn