Kanlungan Sa Ibang Mga Wika

Albanian:

parajsë

Aleman:

oase

Amharic:

ገነት

Arabe:

ملاذ

Armenian:

ապաստարան

Azerbaijani:

cənnət

Basque:

aterpea

Belarusian:

прыстанак

Bengali:

আশ্রয়স্থল

Bosnian:

pristanište

Bulgarian:

убежище

Catalan:

refugi

Corsican:

paradisu

Croatian:

utočište

Czech:

útočiště

Dagat (English):

malo

Danish:

tilflugtssted

Dutch:

toevluchtsoord

Esperanto:

rifuĝejo

Estonian:

varjupaik

Finnish:

turvasatama

Frisian:

haven

Galician:

refuxio

Georgian:

თავშესაფარი

Greek:

επίνειο

Gujarati:

આશ્રયસ્થાન

Haitian Creole:

refij

Hausa:

masauki

Hawaiian:

kaawale

Hebrew:

מִקְלָט

Hindi:

हेवन

Hmong:

qhov chaw nkaum

Hungarian:

menedéket

Icelandic:

griðastaður

Igbo:

ebe obibi

Indonesian:

surga

Ingles:

haven

Intsik (Pinasimple):

避风港

Intsik (Tradisyunal):

避風港

Irish:

caladh

Italyano:

porto

Japanese:

避難所

Java:

papan panggonan

Kannada:

ಸ್ವರ್ಗ

Kastila:

refugio

Kazakh:

баспана

Khmer:

ជម្រក

Koreano:

피난처

Kurdish:

penageh

Kyrgyz:

бейиш

Latin:

portum

Latvian:

patvērums

Lithuanian:

prieglobstis

Luxembourgish:

haven

Macedonian:

засолниште

Malay:

tempat berlindung

Malayalam:

സങ്കേതം

Maltese:

kenn

Maori:

whakaruruhau

Marathi:

आश्रयस्थान

Mga afrikaans:

hawe

Mongolian:

диваажин

Myanmar (Burmese):

ဆိပ်

Nepali:

हेवन

Norwegian:

havn

Pashto:

پټنځای

Persian:

پناهگاه

Polish:

przystań

Portuges (Portugal, Brazil):

refúgio

Pranses:

havre

Punjabi:

ਪਨਾਹ

Romaniano:

refugiu

Russian:

гавань

Samahan:

malutaga

Scots Gaelic:

caladh

Serbiano:

пристаниште

Sesotho:

sebaka sa phomolo

Shona:

haven

Sindhi:

پناهه

Sinhala (Sinhalese):

නවාතැන

Slovak:

prístav

Slovenian:

zatočišče

Somali:

hoy

Sundalo:

tempatna

Suweko:

hamn

Swahili:

bandari

Tagalog (Filipino):

kanlungan

Tajik:

паноҳгоҳ

Tamil:

புகலிடம்

Telugu:

స్వర్గంగా

Thai:

สวรรค์

Tuberculosis:

ສະຫວັນ

Turko:

sığınak

Ukrainian:

пристанище

Urdu:

پناہ گاہ

Uzbek:

boshpana

VERSION:

dunggoanan

Vietnamese:

trú ẩn

Welsh:

hafan

Xhosa:

indawo yokuphumla

Yiddish:

האַווען

Yoruba:

ibudo

Zulu:

indawo yokuhlala