Porto In Altre Lingue

Afrikaans:

hawe

Albanese:

parajsë

Amarico:

ገነት

Arabo:

ملاذ

Armeno:

ապաստարան

Azero:

cənnət

Basco:

aterpea

Bengalese:

আশ্রয়স্থল

Bielorusso:

прыстанак

Bosniaco:

pristanište

Bulgaro:

убежище

Catalano:

refugi

Ceco:

útočiště

Cinese semplificato):

避风港

Cinese tradizionale):

避風港

Coreano:

피난처

Corso:

paradisu

Creolo haitiano:

refij

Croato:

utočište

Curdo:

penageh

Danese:

tilflugtssted

Ebraico:

מִקְלָט

Esperanto:

rifuĝejo

Estone:

varjupaik

Finlandese:

turvasatama

Francese:

havre

Frisone:

haven

Gaelico scozzese:

caladh

Galiziano:

refuxio

Gallese:

hafan

Georgiano:

თავშესაფარი

Giapponese:

避難所

Greco:

επίνειο

Gujarati:

આશ્રયસ્થાન

Hausa:

masauki

Hawaiano:

kaawale

Hmong:

qhov chaw nkaum

Igbo:

ebe obibi

Indonesiano:

surga

Inglese:

haven

Irlandesi:

caladh

Islandese:

griðastaður

Italiano:

porto

Javanese:

papan panggonan

Kannada:

ಸ್ವರ್ಗ

Kazako:

баспана

Khmer:

ជម្រក

Kirghizistan:

бейиш

Latino:

portum

Lettone:

patvērums

Lituano:

prieglobstis

Lussemburghese:

haven

Macedone:

засолниште

Malayalam:

സങ്കേതം

Malese:

tempat berlindung

Malgascio:

fitodian-tsambo

Maltese:

kenn

Maori:

whakaruruhau

Marathi:

आश्रयस्थान

Mongolo:

диваажин

Myanmar (birmano):

ဆိပ်

Nepalese:

हेवन

No.:

हेवन

Norvegese:

havn

Olandese:

toevluchtsoord

Pashto:

پټنځای

Persiano:

پناهگاه

Polacco:

przystań

Portoghese (Portogallo, Brasile):

refúgio

Punjabi:

ਪਨਾਹ

Rumeno:

refugiu

Russo:

гавань

Samoano:

malutaga

Sea (inglese):

malo

Serbo:

пристаниште

Sesotho:

sebaka sa phomolo

Shona:

haven

Sindhi:

پناهه

Singalese (singalese):

නවාතැන

Slovacco:

prístav

Sloveno:

zatočišče

Somalo:

hoy

Spagnolo:

refugio

Sundanese:

tempatna

Svedese:

hamn

Swahili:

bandari

Tagalog (filippino):

kanlungan

Tagico:

паноҳгоҳ

Tailandese:

สวรรค์

Tamil:

புகலிடம்

Tedesco:

oase

Telugu:

స్వర్గంగా

Tubercolosi:

ສະຫວັນ

Turco:

sığınak

Ucraino:

пристанище

Ungherese:

menedéket

Urdu:

پناہ گاہ

Uzbeko:

boshpana

VERSIONE:

dunggoanan

Vietnamita:

trú ẩn

Xhosa:

indawo yokuphumla

Yiddish:

האַווען

Yoruba:

ibudo

Zulu:

indawo yokuhlala