מִקְלָט בשפות אחרות

Xhosa:

indawo yokuphumla

אִידִישׁ:

האַווען

אִיטַלְקִית:

porto

אִירִית:

caladh

אֶסְפֵּרַנְטוֹ:

rifuĝejo

אַרְמֶנִי:

ապաստարան

אוזבקית:

boshpana

אוקראינית:

пристанище

אורדו:

پناہ گاہ

אזרבייג'אני:

cənnət

איגבו:

ebe obibi

אינדונזית:

surga

איסלנדית:

griðastaður

אלבנית:

parajsë

אמהרית:

ገነት

אנגלית:

haven

אסטונית:

varjupaik

אפריקאית:

hawe

באסקית:

aterpea

בולגרית:

убежище

בוסני:

pristanište

בלארוסית:

прыстанак

בנגלית:

আশ্রয়স্থল

ג'אוונית:

papan panggonan

גִרְסָה:

dunggoanan

גֶרמָנִיָת:

oase

גוג'ראטי:

આશ્રયસ્થાન

גליציאנית:

refuxio

גרוזיני:

თავშესაფარი

דַנִי:

tilflugtssted

האוזה:

masauki

הוֹלַנדִי:

toevluchtsoord

הוּנגָרִי:

menedéket

הוואי:

kaawale

המונג:

qhov chaw nkaum

וולשית:

hafan

וייטנאמית:

trú ẩn

זולו:

indawo yokuhlala

חמר:

ជម្រក

טג'יקית:

паноҳгоҳ

טגלוג (פיליפינית):

kanlungan

טורקי:

sığınak

טלוגו:

స్వర్గంగా

טמילית:

புகலிடம்

יַפָּנִית:

避難所

יווני:

επίνειο

יורובה:

ibudo

ים (אנגלית):

malo

כּוּרדִי:

penageh

לָטִינִית:

portum

לא.:

हेवन

לוקסמבורגית:

haven

לטבית:

patvērums

ליטאי:

prieglobstis

מאורי:

whakaruruhau

מוֹנגוֹלִי:

диваажин

מיאנמר (בורמזית):

ဆိပ်

מלאיים:

സങ്കേതം

מלאית:

tempat berlindung

מלגית:

fitodian-tsambo

מלטזית:

kenn

מסורת סינית):

避風港

מקדונית:

засолниште

מרת'י:

आश्रयस्थान

נורווגית:

havn

נפאלית:

हेवन

סווהילי:

bandari

סומלי:

hoy

סונדאנית:

tempatna

סזוטו:

sebaka sa phomolo

סינדי:

پناهه

סינהלה (סינגלים):

නවාතැන

סינית מופשטת):

避风港

סלובנית:

zatočišče

סלובקית:

prístav

סמואני:

malutaga

ספרדית:

refugio

סקוטית גאלית:

caladh

סרבית:

пристаниште

עֲרָבִית:

ملاذ

עִברִית:

מִקְלָט

פִינִית:

turvasatama

פַּרסִית:

پناهگاه

פולני:

przystań

פונג'אבי:

ਪਨਾਹ

פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל):

refúgio

פריזית:

haven

פשטו:

پټنځای

צ'כי:

útočiště

צָרְפָתִית:

havre

קוריאנית:

피난처

קורסיקאית:

paradisu

קזחית:

баспана

קטלאנית:

refugi

קירגיזים:

бейиш

קנאדה:

ಸ್ವರ್ಗ

קרואטית:

utočište

קריאולית האיטי:

refij

רוּסִי:

гавань

רומנית:

refugiu

שַׁחֶפֶת:

ສະຫວັນ

שוודית:

hamn

שונה:

haven

תאילנדי:

สวรรค์