Surga Dalam Bahasa Lain

Afrikanas:

hawe

Amharik:

ገነት

Arab:

ملاذ

Armenia:

ապաստարան

Azerbaijan:

cənnət

Bahasa Albania:

parajsë

Bahasa Indonesia:

surga

Bahasa Tiongkok yang disederhanakan):

避风港

Bahasa sunda:

tempatna

Basque:

aterpea

Belanda:

toevluchtsoord

Belarusia:

прыстанак

Benggala:

আশ্রয়স্থল

Bosnia:

pristanište

Bulgaria:

убежище

Catalan:

refugi

Ceko:

útočiště

Cina tradisional):

避風港

Esperanto:

rifuĝejo

Estonia:

varjupaik

Finlandia:

turvasatama

Frisian:

haven

Gaelik Skotlandia:

caladh

Galicia:

refuxio

Georgia:

თავშესაფარი

Gujarati:

આશ્રયસ્થાન

Hausa:

masauki

Hawaii:

kaawale

Hmong:

qhov chaw nkaum

Hongaria:

menedéket

Ibrani:

מִקְלָט

Igbo:

ebe obibi

Inggris:

haven

Islandia:

griðastaður

Italia:

porto

Jawa:

papan panggonan

Jepang:

避難所

Jerman:

oase

Kannada:

ಸ್ವರ್ಗ

Kazakh:

баспана

Khmer:

ជម្រក

Kirgis:

бейиш

Korea:

피난처

Korsika:

paradisu

Kreol Haiti:

refij

Kroasia:

utočište

Kurdi:

penageh

Latin:

portum

Latvia:

patvērums

Laut (Inggris):

malo

Lithuania:

prieglobstis

Luksemburg:

haven

Makedonia:

засолниште

Malagasi:

fitodian-tsambo

Malayalam:

സങ്കേതം

Malta:

kenn

Maori:

whakaruruhau

Marathi:

आश्रयस्थान

Melayu:

tempat berlindung

Mongol:

диваажин

Myanmar (Burma):

ဆိပ်

Nepali:

हेवन

Norsk:

havn

Orang Denmark:

tilflugtssted

Orang Irlandia:

caladh

Orang Persia:

پناهگاه

Orang Serbia:

пристаниште

Orang Slovakia:

prístav

Orang Spanyol:

refugio

Orang Swedia:

hamn

Orang Ukraina:

пристанище

Orang Vietnam:

trú ẩn

Pashto:

پټنځای

Perancis:

havre

Polandia:

przystań

Portugis (Portugal, Brasil):

refúgio

Punjabi:

ਪਨਾਹ

Rumania:

refugiu

Rusia:

гавань

Samoa:

malutaga

Sesotho:

sebaka sa phomolo

Shona:

haven

Sindhi:

پناهه

Sinhala (Sinhala):

නවාතැන

Slovenia:

zatočišče

Somalia:

hoy

Swahili:

bandari

Tagalog (Filipina):

kanlungan

Tajik:

паноҳгоҳ

Tamil:

புகலிடம்

Telugu:

స్వర్గంగా

Thai:

สวรรค์

Tidak.:

हेवन

Tuberkulosis:

ສະຫວັນ

Turki:

sığınak

Urdu:

پناہ گاہ

Uzbek:

boshpana

VERSI: KAPAN:

dunggoanan

Welsh:

hafan

Xhosa:

indawo yokuphumla

Yiddi:

האַווען

Yoruba:

ibudo

Yunani:

επίνειο

Zulu:

indawo yokuhlala