Havn På Andre Språk

Afrikaans:

hawe

Albansk:

parajsë

Amharisk:

ገነት

Arabisk:

ملاذ

Armensk:

ապաստարան

Aserbajdsjansk:

cənnət

Baskisk:

aterpea

Bengali:

আশ্রয়স্থল

Bosnisk:

pristanište

Bulgarsk:

убежище

Dansk:

tilflugtssted

Engelsk:

haven

Esperanto:

rifuĝejo

Estisk:

varjupaik

Finsk:

turvasatama

Forenklet kinesisk):

避风港

Fransk:

havre

Frisisk:

haven

Galisisk:

refuxio

Georgisk:

თავშესაფარი

Gresk:

επίνειο

Gujarati:

આશ્રયસ્થાન

Haitisk kreolsk:

refij

Hausa:

masauki

Hawaiisk:

kaawale

Hebraisk:

מִקְלָט

Hmong:

qhov chaw nkaum

Hviterussisk:

прыстанак

Igbo:

ebe obibi

Indonesisk:

surga

Irsk:

caladh

Islandsk:

griðastaður

Italiensk:

porto

Japansk:

避難所

Javanesisk:

papan panggonan

Jiddisk:

האַווען

Kannada:

ಸ್ವರ್ಗ

Kasakhisk:

баспана

Katalansk:

refugi

Khmer:

ជម្រក

Kirgisisk:

бейиш

Koreansk:

피난처

Korsikansk:

paradisu

Kroatisk:

utočište

Kurdisk:

penageh

Latin:

portum

Lettisk:

patvērums

Litauisk:

prieglobstis

Luxembourgsk:

haven

Madagaskisk:

fitodian-tsambo

Makedonsk:

засолниште

Malayalam:

സങ്കേതം

Malaysisk:

tempat berlindung

Maltesisk:

kenn

Maori:

whakaruruhau

Marathi:

आश्रयस्थान

Mongolsk:

диваажин

Myanmar (burmesisk):

ဆိပ်

Nederlandsk:

toevluchtsoord

Nei.:

हेवन

Nepalesisk:

हेवन

Norsk:

havn

Pashto:

پټنځای

Persisk:

پناهگاه

Portugisisk (Portugal, Brasil):

refúgio

Punjabi:

ਪਨਾਹ

Pusse:

przystań

Rumensk:

refugiu

Russisk:

гавань

Samoansk:

malutaga

Sea (engelsk):

malo

Serbisk:

пристаниште

Sesotho:

sebaka sa phomolo

Shona:

haven

Sindhi:

پناهه

Singalesisk (singalesisk):

නවාතැන

Skotsk gælisk:

caladh

Slovakisk:

prístav

Slovensk:

zatočišče

Somalisk:

hoy

Spansk:

refugio

Sundanesisk:

tempatna

Svensk:

hamn

Swahili:

bandari

Tadsjikisk:

паноҳгоҳ

Tagalog (filippinsk):

kanlungan

Tamil:

புகலிடம்

Telugu:

స్వర్గంగా

Thai:

สวรรค์

Tradisjonell kinesisk):

避風港

Tsjekkisk:

útočiště

Tuberkulose:

ສະຫວັນ

Tyrkisk:

sığınak

Tysk:

oase

Ukrainsk:

пристанище

Ungarsk:

menedéket

Urdu:

پناہ گاہ

Usbekisk:

boshpana

VERSJON:

dunggoanan

Vietnamesisk:

trú ẩn

Walisisk:

hafan

Xhosa:

indawo yokuphumla

Yoruba:

ibudo

Zulu:

indawo yokuhlala