Sığınak Diğer Dillerde

Afrikaans:

hawe

Almanca:

oase

Amharca:

ገነት

Arapça:

ملاذ

Arnavut:

parajsë

Azerice:

cənnət

Basitleştirilmiş Çince):

避风港

Bask dili:

aterpea

Belarusça:

прыстанак

Bengalce:

আশ্রয়স্থল

Boşnakça:

pristanište

Bulgarca:

убежище

Cava:

papan panggonan

Danimarka dili:

tilflugtssted

Deniz (İngilizce):

malo

Endonezya dili:

surga

Ermeni:

ապաստարան

Esperanto:

rifuĝejo

Estonyalı:

varjupaik

Farsça:

پناهگاه

Fince:

turvasatama

Flemenkçe:

toevluchtsoord

Fransızca:

havre

Frizce:

haven

Galce:

hafan

Galiçyaca:

refuxio

Gujarati:

આશ્રયસ્થાન

Gürcü:

თავშესაფარი

Haiti Kreyolu:

refij

Hausa:

masauki

Hawai:

kaawale

Hayır.:

हेवन

Hmong:

qhov chaw nkaum

Hırvat:

utočište

Igbo:

ebe obibi

Ingilizce:

haven

Japonca:

避難所

Kannada:

ಸ್ವರ್ಗ

Katalanca:

refugi

Kazak:

баспана

Khmer:

ជម្រក

Koreli:

피난처

Korsikalı:

paradisu

Kürt:

penageh

Kırgızca:

бейиш

Latince:

portum

Lehçe:

przystań

Letonca:

patvērums

Litvanyalı:

prieglobstis

Lüksemburgca:

haven

Macarca:

menedéket

Makedonca:

засолниште

Malayalam dili:

സങ്കേതം

Malayca:

tempat berlindung

Malgaşça:

fitodian-tsambo

Malta dili:

kenn

Maori:

whakaruruhau

Marathi:

आश्रयस्थान

Moğolca:

диваажин

Myanmar (Birmanya):

ဆိပ်

Nepalce:

हेवन

Norveççe:

havn

Pencap dili:

ਪਨਾਹ

Peştuca:

پټنځای

Portekizce (Portekiz, Brezilya):

refúgio

Romence:

refugiu

Rusça:

гавань

Samoalı:

malutaga

Shona:

haven

Sindice:

پناهه

Sinhala (Sinhala):

නවාතැන

Slovak:

prístav

Slovence:

zatočišče

Somalili:

hoy

Sotho:

sebaka sa phomolo

Sunda dili:

tempatna

Svahili:

bandari

SÜRÜM:

dunggoanan

Sırpça:

пристаниште

Tacikçe:

паноҳгоҳ

Tagalog (Filipinli):

kanlungan

Tamil:

புகலிடம்

Tay dili:

สวรรค์

Telugu:

స్వర్గంగా

Tüberküloz:

ສະຫວັນ

Türk:

sığınak

Ukrayna:

пристанище

Urduca:

پناہ گاہ

Vietnam:

trú ẩn

Xhosa:

indawo yokuphumla

Yidiş:

האַווען

Yoruba:

ibudo

Yunan:

επίνειο

Zulu:

indawo yokuhlala

Çek:

útočiště

Çin geleneği):

避風港

Özbekçe:

boshpana

İbranice:

מִקְלָט

İrlandalı:

caladh

İskoç Galcesi:

caladh

İspanyol:

refugio

İsveççe:

hamn

İtalyan:

porto

İzlandaca:

griðastaður