Gearchiveerd In Andere Talen

Afrikaans:

geliasseer

Albanees:

depozituar

Amhaars:

አቅርቧል

Arabisch:

قدم

Armeens:

ներկայացվել է

Azerbeidzjaans:

verilmişdir

Baskisch:

artxibatua

Bengaals:

দায়ের করা

Bosnisch:

podneseno

Bulgaars:

подадена

Catalaans:

arxivat

Chinese traditionele):

歸檔

Corsicaans:

archiviatu

Deens:

indgivet

Duitse:

abgelegt

Engels:

filed

Esperanto:

arkivita

Ests:

esitatud

Fins:

arkistoitu

Frans:

déposé

Galicisch:

arquivado

Georgisch:

შეტანილი

Grieks:

κατατέθηκε

Gujarati:

દાખલ

Hausa:

shigar

Hawaiiaans:

waiho ʻia

Haïtiaans Creools:

depoze

Hebreeuws:

שדה

Hmong:

ua ntaub ntawv

Hongaars:

iktatott

IJslands:

lögð fram

Iers:

comhdaithe

Igbo:

gbara akwụkwọ

Indonesisch:

diajukan

Italiaans:

archiviato

Japans:

提出

Javaans:

diajukake

Jiddisch:

פיילד

Kannada:

ಸಲ್ಲಿಸಿದರು

Kazachs:

берілді

Khmer:

បានដាក់ឯកសារ

Kirgizisch:

берилген

Koerdisch:

tomar kirin

Koreaans:

줄로 자르는

Kroatisch:

podnio

Latijns:

filed

Lets:

iesniegts

Litouws:

paduotas

Luxemburgs:

agereecht

Macedonisch:

поднесена

Madagaskar-:

fitoriana

Malayalam:

ഫയൽ ചെയ്തു

Maleis-:

difailkan

Maltees:

ippreżentata

Maori-:

kua tukuna

Marathi:

दाखल

Mongools:

гаргасан

Myanmar (Birmees):

တင်သွင်းခဲ့သည်။

Nederlands:

gearchiveerd

Nee.:

दायर

Nepalees:

दायर गरियो

Noors:

arkivert

Oekraïens:

подано

Oezbeeks:

topshirildi

Pasjtoe:

دوسیه

Perzisch:

ثبت شد

Pools:

wniesiony

Portugees (Portugal, Brazilië):

arquivado

Punjabi:

ਦਾਇਰ ਕੀਤਾ

Roemeense:

depus

Russisch:

подан

Samoaans:

failaina

Schots Gaelic:

faidhleadh

Sea (Engels):

filed

Servisch:

поднео

Sesotho:

filed

Shona:

filed

Sindhi:

داخل ڪيو ويو

Singalees (Singalees):

ගොනු කළා

Sloveens:

vložena

Slowaaks:

podané

Somalisch:

xareeyay

Spaans:

archivado

Sundanees:

diajukeun

Swahili:

iliyowasilishwa

Tadzjieks:

пешниҳод карда шуд

Tagalog (Filipijns):

isinampa

Tamil:

தாக்கல் செய்தார்

Telugu:

దాఖలు చేసింది

Thais:

ยื่น

Tsjechisch:

podána

Tuberculose:

ຍື່ນ

Turks:

dosyalanmış

Urdu:

دائر

VERSIE:

gipasaka

Van Friesland afkomstige:

yntsjinne

Versimpeld Chinees):

归档

Vietnamees:

nộp

Welsh:

ffeilio

Wit-Russisch:

пададзены

Xhosa:

ifayile

Yoruba:

ẹsun

Zulu:

kugcwalisiwe

Zweeds:

arkiveras