Isinampa Sa Ibang Mga Wika

Albanian:

depozituar

Aleman:

abgelegt

Amharic:

አቅርቧል

Arabe:

قدم

Armenian:

ներկայացվել է

Azerbaijani:

verilmişdir

Basque:

artxibatua

Belarusian:

пададзены

Bengali:

দায়ের করা

Bosnian:

podneseno

Bulgarian:

подадена

Catalan:

arxivat

Corsican:

archiviatu

Croatian:

podnio

Czech:

podána

Dagat (English):

filed

Danish:

indgivet

Dutch:

gearchiveerd

Esperanto:

arkivita

Estonian:

esitatud

Finnish:

arkistoitu

Frisian:

yntsjinne

Galician:

arquivado

Georgian:

შეტანილი

Greek:

κατατέθηκε

Gujarati:

દાખલ

Haitian Creole:

depoze

Hausa:

shigar

Hawaiian:

waiho ʻia

Hebrew:

שדה

Hindi:

दायर

Hmong:

ua ntaub ntawv

Hungarian:

iktatott

Icelandic:

lögð fram

Igbo:

gbara akwụkwọ

Indonesian:

diajukan

Ingles:

filed

Intsik (Pinasimple):

归档

Intsik (Tradisyunal):

歸檔

Irish:

comhdaithe

Italyano:

archiviato

Japanese:

提出

Java:

diajukake

Kannada:

ಸಲ್ಲಿಸಿದರು

Kastila:

archivado

Kazakh:

берілді

Khmer:

បានដាក់ឯកសារ

Koreano:

줄로 자르는

Kurdish:

tomar kirin

Kyrgyz:

берилген

Latin:

filed

Latvian:

iesniegts

Lithuanian:

paduotas

Luxembourgish:

agereecht

Macedonian:

поднесена

Malay:

difailkan

Malayalam:

ഫയൽ ചെയ്തു

Maltese:

ippreżentata

Maori:

kua tukuna

Marathi:

दाखल

Mga afrikaans:

geliasseer

Mongolian:

гаргасан

Myanmar (Burmese):

တင်သွင်းခဲ့သည်။

Nepali:

दायर गरियो

Norwegian:

arkivert

Pashto:

دوسیه

Persian:

ثبت شد

Polish:

wniesiony

Portuges (Portugal, Brazil):

arquivado

Pranses:

déposé

Punjabi:

ਦਾਇਰ ਕੀਤਾ

Romaniano:

depus

Russian:

подан

Samahan:

failaina

Scots Gaelic:

faidhleadh

Serbiano:

поднео

Sesotho:

filed

Shona:

filed

Sindhi:

داخل ڪيو ويو

Sinhala (Sinhalese):

ගොනු කළා

Slovak:

podané

Slovenian:

vložena

Somali:

xareeyay

Sundalo:

diajukeun

Suweko:

arkiveras

Swahili:

iliyowasilishwa

Tagalog (Filipino):

isinampa

Tajik:

пешниҳод карда шуд

Tamil:

தாக்கல் செய்தார்

Telugu:

దాఖలు చేసింది

Thai:

ยื่น

Tuberculosis:

ຍື່ນ

Turko:

dosyalanmış

Ukrainian:

подано

Urdu:

دائر

Uzbek:

topshirildi

VERSION:

gipasaka

Vietnamese:

nộp

Welsh:

ffeilio

Xhosa:

ifayile

Yiddish:

פיילד

Yoruba:

ẹsun

Zulu:

kugcwalisiwe