Wniesiony W Innych Językach

Afrikaans:

geliasseer

Albański:

depozituar

Amharski:

አቅርቧል

Arabski:

قدم

Azerbejdżański:

verilmişdir

Baskijski:

artxibatua

Bengalski:

দায়ের করা

Białoruski:

пададзены

Bośniacki:

podneseno

Bułgarski:

подадена

Chiński tradycyjny):

歸檔

Chorwacki:

podnio

Czech:

podána

Duński:

indgivet

Esperanto:

arkivita

Estoński:

esitatud

Fiński:

arkistoitu

Francuski:

déposé

Fryzyjski:

yntsjinne

Galicyjski:

arquivado

Grecki:

κατατέθηκε

Gruziński:

შეტანილი

Gruźlica:

ຍື່ນ

Gudżarati:

દાખલ

Hausa:

shigar

Hawajski:

waiho ʻia

Hebrajski:

שדה

Hiszpański:

archivado

Hmong:

ua ntaub ntawv

Holenderski:

gearchiveerd

Igbo:

gbara akwụkwọ

Indonezyjski:

diajukan

Irlandzki:

comhdaithe

Islandzki:

lögð fram

Jawajski:

diajukake

Jidysz:

פיילד

Joruba:

ẹsun

Język angielski:

filed

Język japoński:

提出

Język węgierski:

iktatott

Kannada:

ಸಲ್ಲಿಸಿದರು

Kataloński:

arxivat

Kazachski:

берілді

Khmerski:

បានដាក់ឯកសារ

Kirgiski:

берилген

Koreański:

줄로 자르는

Korsykański:

archiviatu

Kreolski haitański:

depoze

Kurdyjski:

tomar kirin

Litewski:

paduotas

Luksemburski:

agereecht

Macedoński:

поднесена

Malajalam:

ഫയൽ ചെയ്തു

Malajski:

difailkan

Malgaski:

fitoriana

Maltański:

ippreżentata

Maorysów:

kua tukuna

Marathi:

दाखल

Mongolski:

гаргасан

Myanmar (birmański):

တင်သွင်းခဲ့သည်။

Nepalski:

दायर गरियो

Nie.:

दायर

Niemiecki:

abgelegt

Norweski:

arkivert

Ormiański:

ներկայացվել է

Paszto:

دوسیه

Pendżabski:

ਦਾਇਰ ਕੀਤਾ

Perski:

ثبت شد

Polskie:

wniesiony

Portugalski (Portugalia, Brazylia):

arquivado

Rosyjski:

подан

Rumuński:

depus

Samoański:

failaina

Sea (angielski):

filed

Serbski:

поднео

Sesotho:

filed

Shona:

filed

Sindhi:

داخل ڪيو ويو

Somalijski:

xareeyay

Suahili:

iliyowasilishwa

Sundajski:

diajukeun

Syngaleski (syngaleski):

ගොනු කළා

Szkocki gaelicki:

faidhleadh

Szwedzki:

arkiveras

Słowacki:

podané

Słoweński:

vložena

Tadżycki:

пешниҳод карда шуд

Tagalski (filipiński):

isinampa

Tajski:

ยื่น

Tamil:

தாக்கல் செய்தார்

Telugu:

దాఖలు చేసింది

Turecki:

dosyalanmış

Ukraiński:

подано

Uproszczony chiński):

归档

Urdu:

دائر

Uzbecki:

topshirildi

WERSJA:

gipasaka

Walijski:

ffeilio

Wietnamski:

nộp

Włoski:

archiviato

Xhosa:

ifayile

Zulus:

kugcwalisiwe

Łacina:

filed

Łotewski:

iesniegts