Déposé Dans Différentes Langues

Espagnol:

archivado

Français:

déposé

Italien:

archiviato

Allemand:

abgelegt

Portugais (Portugal, Brésil):

arquivado

Japonais:

提出

Coréen:

줄로 자르는

Chinois simplifié):

归档

Arabe:

قدم

Hébreu:

שדה

Russe:

подан

Grec:

κατατέθηκε

Latin:

filed

Hawaïen:

waiho ʻia

Non.:

दायर

Afrikaans:

geliasseer

Albanais:

depozituar

Amharique:

አቅርቧል

Anglais:

filed

Arménien:

ներկայացվել է

Azerbaïdjanais:

verilmişdir

Basque:

artxibatua

Bengali:

দায়ের করা

Biélorusse:

пададзены

Bosniaque:

podneseno

Bulgare:

подадена

Catalan:

arxivat

Chinois (Traditionnel):

歸檔

Cinghalais (cingalais):

ගොනු කළා

Corse:

archiviatu

Créole haïtien:

depoze

Croate:

podnio

Danois:

indgivet

Espéranto:

arkivita

Estonien:

esitatud

Finlandais:

arkistoitu

Frison:

yntsjinne

Gaélique écossais:

faidhleadh

Galicien:

arquivado

Gallois:

ffeilio

Géorgien:

შეტანილი

Gujarati:

દાખલ

Haoussa:

shigar

Hmong:

ua ntaub ntawv

Hongrois:

iktatott

Igbo:

gbara akwụkwọ

Indonésien:

diajukan

Irlandais:

comhdaithe

Islandais:

lögð fram

Javanais:

diajukake

Kannada:

ಸಲ್ಲಿಸಿದರು

Kazakh:

берілді

Khmer:

បានដាក់ឯកសារ

Kirghize:

берилген

Kurde:

tomar kirin

Letton:

iesniegts

Lituanien:

paduotas

Luxembourgeois:

agereecht

Macédonien:

поднесена

Malais:

difailkan

Malayalam:

ഫയൽ ചെയ്തു

Malgache:

fitoriana

Maltais:

ippreżentata

Maori:

kua tukuna

Marathi:

दाखल

Mongol:

гаргасан

Myanmar (birman):

တင်သွင်းခဲ့သည်။

Néerlandais:

gearchiveerd

Népalais:

दायर गरियो

Norvégien:

arkivert

Ourdou:

دائر

Ouzbek:

topshirildi

Pashto:

دوسیه

Persan:

ثبت شد

Polonais:

wniesiony

Punjabi:

ਦਾਇਰ ਕੀਤਾ

Roumain:

depus

Samoan:

failaina

Sea (anglais):

filed

Serbe:

поднео

Sesotho:

filed

Shona:

filed

Sindhi:

داخل ڪيو ويو

Slovaque:

podané

Slovène:

vložena

Somali:

xareeyay

Suédois:

arkiveras

Sundanais:

diajukeun

Swahili:

iliyowasilishwa

Tadjik:

пешниҳод карда шуд

Tagalog (philippin):

isinampa

Tamil:

தாக்கல் செய்தார்

Tchèque:

podána

Telugu:

దాఖలు చేసింది

Thaïlandais:

ยื่น

Tuberculose:

ຍື່ນ

Turc:

dosyalanmış

Ukrainien:

подано

VERSION:

gipasaka

Vietnamien:

nộp

Xhosa:

ifayile

Yiddish:

פיילד

Yoruba:

ẹsun

Zoulou:

kugcwalisiwe