Arkivert På Forskjellige Språk

Spansk:

archivado

Fransk:

déposé

Italiensk:

archiviato

Tysk:

abgelegt

Portugisisk (Portugal, Brasil):

arquivado

Japansk:

提出

Koreansk:

줄로 자르는

Forenklet kinesisk):

归档

Arabisk:

قدم

Hebraisk:

שדה

Russisk:

подан

Gresk:

κατατέθηκε

Latin:

filed

Hawaiisk:

waiho ʻia

Nei.:

दायर

Afrikaans:

geliasseer

Albansk:

depozituar

Amharisk:

አቅርቧል

Armensk:

ներկայացվել է

Aserbajdsjansk:

verilmişdir

Baskisk:

artxibatua

Bengali:

দায়ের করা

Bosnisk:

podneseno

Bulgarsk:

подадена

Dansk:

indgivet

Engelsk:

filed

Esperanto:

arkivita

Estisk:

esitatud

Finsk:

arkistoitu

Frisisk:

yntsjinne

Galisisk:

arquivado

Georgisk:

შეტანილი

Gujarati:

દાખલ

Haitisk kreolsk:

depoze

Hausa:

shigar

Hmong:

ua ntaub ntawv

Hviterussisk:

пададзены

Igbo:

gbara akwụkwọ

Indonesisk:

diajukan

Irsk:

comhdaithe

Islandsk:

lögð fram

Javanesisk:

diajukake

Jiddisk:

פיילד

Kannada:

ಸಲ್ಲಿಸಿದರು

Kasakhisk:

берілді

Katalansk:

arxivat

Khmer:

បានដាក់ឯកសារ

Kirgisisk:

берилген

Korsikansk:

archiviatu

Kroatisk:

podnio

Kurdisk:

tomar kirin

Lettisk:

iesniegts

Litauisk:

paduotas

Luxembourgsk:

agereecht

Madagaskisk:

fitoriana

Makedonsk:

поднесена

Malayalam:

ഫയൽ ചെയ്തു

Malaysisk:

difailkan

Maltesisk:

ippreżentata

Maori:

kua tukuna

Marathi:

दाखल

Mongolsk:

гаргасан

Myanmar (burmesisk):

တင်သွင်းခဲ့သည်။

Nederlandsk:

gearchiveerd

Nepalesisk:

दायर गरियो

Norsk:

arkivert

Pashto:

دوسیه

Persisk:

ثبت شد

Punjabi:

ਦਾਇਰ ਕੀਤਾ

Pusse:

wniesiony

Rumensk:

depus

Samoansk:

failaina

Sea (engelsk):

filed

Serbisk:

поднео

Sesotho:

filed

Shona:

filed

Sindhi:

داخل ڪيو ويو

Singalesisk (singalesisk):

ගොනු කළා

Skotsk gælisk:

faidhleadh

Slovakisk:

podané

Slovensk:

vložena

Somalisk:

xareeyay

Sundanesisk:

diajukeun

Svensk:

arkiveras

Swahili:

iliyowasilishwa

Tadsjikisk:

пешниҳод карда шуд

Tagalog (filippinsk):

isinampa

Tamil:

தாக்கல் செய்தார்

Telugu:

దాఖలు చేసింది

Thai:

ยื่น

Tradisjonell kinesisk):

歸檔

Tsjekkisk:

podána

Tuberkulose:

ຍື່ນ

Tyrkisk:

dosyalanmış

Ukrainsk:

подано

Ungarsk:

iktatott

Urdu:

دائر

Usbekisk:

topshirildi

VERSJON:

gipasaka

Vietnamesisk:

nộp

Walisisk:

ffeilio

Xhosa:

ifayile

Yoruba:

ẹsun

Zulu:

kugcwalisiwe