Abgelegt In Verschiedenen Sprachen

Spanisch:

archivado

Französisch:

déposé

Italienisch:

archiviato

Deutsche:

abgelegt

Portugiesisch (Portugal, Brasilien):

arquivado

Japanisch:

提出

Koreanisch:

줄로 자르는

Vereinfachtes Chinesisch):

归档

Arabisch:

قدم

Hebräisch:

שדה

Russisch:

подан

Griechisch:

κατατέθηκε

Latein:

filed

Hawaiisch:

waiho ʻia

Nein.:

दायर

Afrikaans:

geliasseer

Albanisch:

depozituar

Amharisch:

አቅርቧል

Armenisch:

ներկայացվել է

Aserbaidschanisch:

verilmişdir

AUSFÜHRUNG:

gipasaka

Baskisch:

artxibatua

Belarussisch:

пададзены

Bengali:

দায়ের করা

Bosnisch:

podneseno

Bulgarisch:

подадена

Chinesische Tradition):

歸檔

Dänisch:

indgivet

Englisch:

filed

Esperanto:

arkivita

Estnisch:

esitatud

Finnisch:

arkistoitu

Friesisch:

yntsjinne

Galizisch:

arquivado

Georgisch:

შეტანილი

Gujarati:

દાખલ

Haitianisches Kreol:

depoze

Hausa:

shigar

Hmong:

ua ntaub ntawv

Igbo:

gbara akwụkwọ

Indonesisch:

diajukan

Irisch:

comhdaithe

Isländisch:

lögð fram

Javanisch:

diajukake

Jiddisch:

פיילד

Kannada:

ಸಲ್ಲಿಸಿದರು

Kasachisch:

берілді

Katalanisch:

arxivat

Khmer:

បានដាក់ឯកសារ

Kirgisisch:

берилген

Korsisch:

archiviatu

Kroatisch:

podnio

Kurdisch:

tomar kirin

Lettisch:

iesniegts

Litauisch:

paduotas

Luxemburgisch:

agereecht

Madagassisch:

fitoriana

Malaiisch:

difailkan

Malayalam:

ഫയൽ ചെയ്തു

Maltesisch:

ippreżentata

Maori:

kua tukuna

Marathi:

दाखल

Mazedonisch:

поднесена

Meer (Englisch):

filed

Mongolisch:

гаргасан

Myanmar (Birmanisch):

တင်သွင်းခဲ့သည်။

Nepali:

दायर गरियो

Niederländisch:

gearchiveerd

Norwegisch:

arkivert

Paschtu:

دوسیه

Persisch:

ثبت شد

Polieren:

wniesiony

Punjabi:

ਦਾਇਰ ਕੀਤਾ

Rumänisch:

depus

Samoaner:

failaina

Schottisch-Gälisch:

faidhleadh

Schwedisch:

arkiveras

Serbisch:

поднео

Sesotho:

filed

Shona:

filed

Sindhi:

داخل ڪيو ويو

Singhalesisch (Singhalesisch):

ගොනු කළා

Slowakisch:

podané

Slowenisch:

vložena

Somali:

xareeyay

Sundanesisch:

diajukeun

Swahili:

iliyowasilishwa

Tadschikisch:

пешниҳод карда шуд

Tagalog (philippinisch):

isinampa

Tamil:

தாக்கல் செய்தார்

Telugu:

దాఖలు చేసింది

Thai:

ยื่น

Tschechisch:

podána

Tuberkulose:

ຍື່ນ

Türkisch:

dosyalanmış

Ukrainisch:

подано

Ungarisch:

iktatott

Urdu:

دائر

Usbekisch:

topshirildi

Vietnamesisch:

nộp

Walisisch:

ffeilio

Xhosa:

ifayile

Yoruba:

ẹsun

Zulu-:

kugcwalisiwe