Arquivado Em Outros Idiomas

Afrikaans:

geliasseer

Albanês:

depozituar

Alemão:

abgelegt

Amárico:

አቅርቧል

Armênio:

ներկայացվել է

Azerbaijani:

verilmişdir

Basco:

artxibatua

Bengali:

দায়ের করা

Bielo-russo:

пададзены

Bósnio:

podneseno

Búlgaro:

подадена

Canarim:

ಸಲ್ಲಿಸಿದರು

Catalão:

arxivat

Cazaque:

берілді

Chinês simplificado):

归档

Chinês tradicional):

歸檔

Coreano:

줄로 자르는

Corso:

archiviatu

Crioulo haitiano:

depoze

Croata:

podnio

Curdo:

tomar kirin

Dinamarquês:

indgivet

Eslovaco:

podané

Esloveno:

vložena

Espanhol:

archivado

Esperanto:

arkivita

Estoniano:

esitatud

Finlandês:

arkistoitu

Francês:

déposé

Frísio:

yntsjinne

Galego:

arquivado

Galês:

ffeilio

Gaélico escocês:

faidhleadh

Georgiano:

შეტანილი

Grego:

κατατέθηκε

Guzerate:

દાખલ

Hausa:

shigar

Havaiano:

waiho ʻia

Hebraico:

שדה

Hmong:

ua ntaub ntawv

Holandês:

gearchiveerd

Húngaro:

iktatott

Igbo:

gbara akwụkwọ

Indonésio:

diajukan

Inglês:

filed

Ioruba:

ẹsun

Irlandês:

comhdaithe

Islandês:

lögð fram

Italiano:

archiviato

Iídiche:

פיילד

Japonês:

提出

Javanês:

diajukake

Khmer:

បានដាក់ឯកសារ

Latina:

filed

Letão:

iesniegts

Lituano:

paduotas

Luxemburguês:

agereecht

Macedônio:

поднесена

Malaio:

difailkan

Malayalam:

ഫയൽ ചെയ്തു

Malgaxe:

fitoriana

Maltês:

ippreżentata

Maori:

kua tukuna

Mar (Inglês):

filed

Marathi:

दाखल

Mianmar (birmanês):

တင်သွင်းခဲ့သည်။

Mongol:

гаргасан

Nepalês:

दायर गरियो

Norueguês:

arkivert

Não.:

दायर

Pashto:

دوسیه

Persa:

ثبت شد

Polonês:

wniesiony

Português (Portugal, Brasil):

arquivado

Punjabi:

ਦਾਇਰ ਕੀਤਾ

Quirguiz:

берилген

Romena:

depus

Russo:

подан

Samoano:

failaina

Sesotho:

filed

Shona:

filed

Sindi:

داخل ڪيو ويو

Sinhala (cingalês):

ගොනු කළා

Somali:

xareeyay

Suaíli:

iliyowasilishwa

Sudanês:

diajukeun

Sueco:

arkiveras

Sérvio:

поднео

Tadjique:

пешниҳод карда шуд

Tagalog (filipino):

isinampa

Tailandês:

ยื่น

Tcheco:

podána

Telugu:

దాఖలు చేసింది

Tuberculose:

ຍື່ນ

Turco:

dosyalanmış

Tâmil:

தாக்கல் செய்தார்

Ucraniano:

подано

Urdu:

دائر

Uzbeque:

topshirildi

VERSÃO:

gipasaka

Vietnamita:

nộp

Xhosa:

ifayile

Zulu:

kugcwalisiwe

Árabe:

قدم