Dosyalanmış Diğer Dillerde

Afrikaans:

geliasseer

Almanca:

abgelegt

Amharca:

አቅርቧል

Arapça:

قدم

Arnavut:

depozituar

Azerice:

verilmişdir

Basitleştirilmiş Çince):

归档

Bask dili:

artxibatua

Belarusça:

пададзены

Bengalce:

দায়ের করা

Boşnakça:

podneseno

Bulgarca:

подадена

Cava:

diajukake

Danimarka dili:

indgivet

Deniz (İngilizce):

filed

Endonezya dili:

diajukan

Ermeni:

ներկայացվել է

Esperanto:

arkivita

Estonyalı:

esitatud

Farsça:

ثبت شد

Fince:

arkistoitu

Flemenkçe:

gearchiveerd

Fransızca:

déposé

Frizce:

yntsjinne

Galce:

ffeilio

Galiçyaca:

arquivado

Gujarati:

દાખલ

Gürcü:

შეტანილი

Haiti Kreyolu:

depoze

Hausa:

shigar

Hawai:

waiho ʻia

Hayır.:

दायर

Hmong:

ua ntaub ntawv

Hırvat:

podnio

Igbo:

gbara akwụkwọ

Ingilizce:

filed

Japonca:

提出

Kannada:

ಸಲ್ಲಿಸಿದರು

Katalanca:

arxivat

Kazak:

берілді

Khmer:

បានដាក់ឯកសារ

Koreli:

줄로 자르는

Korsikalı:

archiviatu

Kürt:

tomar kirin

Kırgızca:

берилген

Latince:

filed

Lehçe:

wniesiony

Letonca:

iesniegts

Litvanyalı:

paduotas

Lüksemburgca:

agereecht

Macarca:

iktatott

Makedonca:

поднесена

Malayalam dili:

ഫയൽ ചെയ്തു

Malayca:

difailkan

Malgaşça:

fitoriana

Malta dili:

ippreżentata

Maori:

kua tukuna

Marathi:

दाखल

Moğolca:

гаргасан

Myanmar (Birmanya):

တင်သွင်းခဲ့သည်။

Nepalce:

दायर गरियो

Norveççe:

arkivert

Pencap dili:

ਦਾਇਰ ਕੀਤਾ

Peştuca:

دوسیه

Portekizce (Portekiz, Brezilya):

arquivado

Romence:

depus

Rusça:

подан

Samoalı:

failaina

Shona:

filed

Sindice:

داخل ڪيو ويو

Sinhala (Sinhala):

ගොනු කළා

Slovak:

podané

Slovence:

vložena

Somalili:

xareeyay

Sotho:

filed

Sunda dili:

diajukeun

Svahili:

iliyowasilishwa

SÜRÜM:

gipasaka

Sırpça:

поднео

Tacikçe:

пешниҳод карда шуд

Tagalog (Filipinli):

isinampa

Tamil:

தாக்கல் செய்தார்

Tay dili:

ยื่น

Telugu:

దాఖలు చేసింది

Tüberküloz:

ຍື່ນ

Türk:

dosyalanmış

Ukrayna:

подано

Urduca:

دائر

Vietnam:

nộp

Xhosa:

ifayile

Yidiş:

פיילד

Yoruba:

ẹsun

Yunan:

κατατέθηκε

Zulu:

kugcwalisiwe

Çek:

podána

Çin geleneği):

歸檔

Özbekçe:

topshirildi

İbranice:

שדה

İrlandalı:

comhdaithe

İskoç Galcesi:

faidhleadh

İspanyol:

archivado

İsveççe:

arkiveras

İtalyan:

archiviato

İzlandaca:

lögð fram