Aangemoedigd In Andere Talen

Afrikaans:

aangemoedig

Albanees:

inkurajuar

Amhaars:

ይበረታታሉ

Arabisch:

شجع

Armeens:

խրախուսվում է

Azerbeidzjaans:

həvəsləndirdi

Baskisch:

animatu

Bengaals:

উৎসাহিত

Bosnisch:

ohrabren

Bulgaars:

насърчаван

Catalaans:

animat

Chinese traditionele):

鼓勵

Corsicaans:

incuraghjitu

Deens:

opfordrede

Duitse:

ermutigte

Engels:

encouraged

Esperanto:

kuraĝigita

Ests:

julgustada

Fins:

rohkaistaan

Frans:

encouragé

Galicisch:

animado

Georgisch:

წაახალისა

Grieks:

ενθαρρύνεται

Gujarati:

પ્રોત્સાહિત

Hausa:

karfafa

Hawaiiaans:

paipai ʻia

Haïtiaans Creools:

ankouraje

Hebreeuws:

עודד

Hmong:

txhawb nqa

Hongaars:

biztatott

IJslands:

hvatt til

Iers:

spreagadh

Igbo:

gbara ume

Indonesisch:

didorong

Italiaans:

incoraggiato

Japans:

勧められた

Javaans:

diwanti-wanti

Jiddisch:

דערמוטיקט

Kannada:

ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಿದರು

Kazachs:

көтермеледі

Khmer:

លើកទឹកចិត្ត

Kirgizisch:

дем берди

Koerdisch:

teşwîq kirin

Koreaans:

격려

Kroatisch:

potaknut

Latijns:

adhortatus

Lets:

iedrošināts

Litouws:

paskatino

Luxemburgs:

encouragéiert

Macedonisch:

поттикнати

Madagaskar-:

mampahery

Malayalam:

പ്രോത്സാഹിപ്പിച്ചു

Maleis-:

digalakkan

Maltees:

mħeġġa

Maori-:

whakatenatena

Marathi:

प्रोत्साहन दिले

Mongools:

урам зориг өгсөн

Myanmar (Birmees):

အားပေးတယ်။

Nederlands:

aangemoedigd

Nee.:

प्रोत्साहित

Nepalees:

प्रोत्साहित गरियो

Noors:

oppfordret

Oekraïens:

заохочений

Oezbeeks:

rag'batlantirildi

Pasjtoe:

هڅول

Perzisch:

تشویق شد

Pools:

zachęcał

Portugees (Portugal, Brazilië):

encorajado

Punjabi:

ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕੀਤਾ

Roemeense:

încurajat

Russisch:

поощряется

Samoaans:

faamalosiau

Schots Gaelic:

air a bhrosnachadh

Sea (Engels):

kulimbikitsidwa

Servisch:

охрабрен

Sesotho:

khothatsoa

Shona:

kukurudzira

Sindhi:

حوصلہ افزائي

Singalees (Singalees):

දිරිමත් කළා

Sloveens:

spodbujal

Slowaaks:

povzbudil

Somalisch:

dhiirigeliyay

Spaans:

motivado

Sundanees:

didorong

Swahili:

tia moyo

Tadzjieks:

ташвиқ кард

Tagalog (Filipijns):

hinihikayat

Tamil:

ஊக்கப்படுத்தினார்

Telugu:

ప్రోత్సహించారు

Thais:

กำลังใจ

Tsjechisch:

povzbuzen

Tuberculose:

ຊຸກຍູ້

Turks:

cesaretlendirdi

Urdu:

حوصلہ افزائی کی

VERSIE:

gidasig

Van Friesland afkomstige:

oanmoedige

Versimpeld Chinees):

鼓励

Vietnamees:

động viên

Welsh:

annog

Wit-Russisch:

заахвочваў

Xhosa:

khuthazwa

Yoruba:

iwuri

Zulu:

khuthazwa

Zweeds:

uppmuntrad