Encouragé Dans D'Autres Langues

Afrikaans:

aangemoedig

Albanais:

inkurajuar

Allemand:

ermutigte

Amharique:

ይበረታታሉ

Anglais:

encouraged

Arabe:

شجع

Arménien:

խրախուսվում է

Azerbaïdjanais:

həvəsləndirdi

Basque:

animatu

Bengali:

উৎসাহিত

Biélorusse:

заахвочваў

Bosniaque:

ohrabren

Bulgare:

насърчаван

Catalan:

animat

Chinois (Traditionnel):

鼓勵

Chinois simplifié):

鼓励

Cinghalais (cingalais):

දිරිමත් කළා

Corse:

incuraghjitu

Coréen:

격려

Croate:

potaknut

Créole haïtien:

ankouraje

Danois:

opfordrede

Espagnol:

motivado

Espéranto:

kuraĝigita

Estonien:

julgustada

Finlandais:

rohkaistaan

Français:

encouragé

Frison:

oanmoedige

Galicien:

animado

Gallois:

annog

Gaélique écossais:

air a bhrosnachadh

Grec:

ενθαρρύνεται

Gujarati:

પ્રોત્સાહિત

Géorgien:

წაახალისა

Haoussa:

karfafa

Hawaïen:

paipai ʻia

Hmong:

txhawb nqa

Hongrois:

biztatott

Hébreu:

עודד

Igbo:

gbara ume

Indonésien:

didorong

Irlandais:

spreagadh

Islandais:

hvatt til

Italien:

incoraggiato

Japonais:

勧められた

Javanais:

diwanti-wanti

Kannada:

ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಿದರು

Kazakh:

көтермеледі

Khmer:

លើកទឹកចិត្ត

Kirghize:

дем берди

Kurde:

teşwîq kirin

Latin:

adhortatus

Letton:

iedrošināts

Lituanien:

paskatino

Luxembourgeois:

encouragéiert

Macédonien:

поттикнати

Malais:

digalakkan

Malayalam:

പ്രോത്സാഹിപ്പിച്ചു

Malgache:

mampahery

Maltais:

mħeġġa

Maori:

whakatenatena

Marathi:

प्रोत्साहन दिले

Mongol:

урам зориг өгсөн

Myanmar (birman):

အားပေးတယ်။

Non.:

प्रोत्साहित

Norvégien:

oppfordret

Néerlandais:

aangemoedigd

Népalais:

प्रोत्साहित गरियो

Ourdou:

حوصلہ افزائی کی

Ouzbek:

rag'batlantirildi

Pashto:

هڅول

Persan:

تشویق شد

Polonais:

zachęcał

Portugais (Portugal, Brésil):

encorajado

Punjabi:

ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕੀਤਾ

Roumain:

încurajat

Russe:

поощряется

Samoan:

faamalosiau

Sea (anglais):

kulimbikitsidwa

Serbe:

охрабрен

Sesotho:

khothatsoa

Shona:

kukurudzira

Sindhi:

حوصلہ افزائي

Slovaque:

povzbudil

Slovène:

spodbujal

Somali:

dhiirigeliyay

Sundanais:

didorong

Suédois:

uppmuntrad

Swahili:

tia moyo

Tadjik:

ташвиқ кард

Tagalog (philippin):

hinihikayat

Tamil:

ஊக்கப்படுத்தினார்

Tchèque:

povzbuzen

Telugu:

ప్రోత్సహించారు

Thaïlandais:

กำลังใจ

Tuberculose:

ຊຸກຍູ້

Turc:

cesaretlendirdi

Ukrainien:

заохочений

VERSION:

gidasig

Vietnamien:

động viên

Xhosa:

khuthazwa

Yiddish:

דערמוטיקט

Yoruba:

iwuri

Zoulou:

khuthazwa