Encorajado Em Outros Idiomas

Afrikaans:

aangemoedig

Albanês:

inkurajuar

Alemão:

ermutigte

Amárico:

ይበረታታሉ

Armênio:

խրախուսվում է

Azerbaijani:

həvəsləndirdi

Basco:

animatu

Bengali:

উৎসাহিত

Bielo-russo:

заахвочваў

Bósnio:

ohrabren

Búlgaro:

насърчаван

Canarim:

ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಿದರು

Catalão:

animat

Cazaque:

көтермеледі

Chinês simplificado):

鼓励

Chinês tradicional):

鼓勵

Coreano:

격려

Corso:

incuraghjitu

Crioulo haitiano:

ankouraje

Croata:

potaknut

Curdo:

teşwîq kirin

Dinamarquês:

opfordrede

Eslovaco:

povzbudil

Esloveno:

spodbujal

Espanhol:

motivado

Esperanto:

kuraĝigita

Estoniano:

julgustada

Finlandês:

rohkaistaan

Francês:

encouragé

Frísio:

oanmoedige

Galego:

animado

Galês:

annog

Gaélico escocês:

air a bhrosnachadh

Georgiano:

წაახალისა

Grego:

ενθαρρύνεται

Guzerate:

પ્રોત્સાહિત

Hausa:

karfafa

Havaiano:

paipai ʻia

Hebraico:

עודד

Hmong:

txhawb nqa

Holandês:

aangemoedigd

Húngaro:

biztatott

Igbo:

gbara ume

Indonésio:

didorong

Inglês:

encouraged

Ioruba:

iwuri

Irlandês:

spreagadh

Islandês:

hvatt til

Italiano:

incoraggiato

Iídiche:

דערמוטיקט

Japonês:

勧められた

Javanês:

diwanti-wanti

Khmer:

លើកទឹកចិត្ត

Latina:

adhortatus

Letão:

iedrošināts

Lituano:

paskatino

Luxemburguês:

encouragéiert

Macedônio:

поттикнати

Malaio:

digalakkan

Malayalam:

പ്രോത്സാഹിപ്പിച്ചു

Malgaxe:

mampahery

Maltês:

mħeġġa

Maori:

whakatenatena

Mar (Inglês):

kulimbikitsidwa

Marathi:

प्रोत्साहन दिले

Mianmar (birmanês):

အားပေးတယ်။

Mongol:

урам зориг өгсөн

Nepalês:

प्रोत्साहित गरियो

Norueguês:

oppfordret

Não.:

प्रोत्साहित

Pashto:

هڅول

Persa:

تشویق شد

Polonês:

zachęcał

Português (Portugal, Brasil):

encorajado

Punjabi:

ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕੀਤਾ

Quirguiz:

дем берди

Romena:

încurajat

Russo:

поощряется

Samoano:

faamalosiau

Sesotho:

khothatsoa

Shona:

kukurudzira

Sindi:

حوصلہ افزائي

Sinhala (cingalês):

දිරිමත් කළා

Somali:

dhiirigeliyay

Suaíli:

tia moyo

Sudanês:

didorong

Sueco:

uppmuntrad

Sérvio:

охрабрен

Tadjique:

ташвиқ кард

Tagalog (filipino):

hinihikayat

Tailandês:

กำลังใจ

Tcheco:

povzbuzen

Telugu:

ప్రోత్సహించారు

Tuberculose:

ຊຸກຍູ້

Turco:

cesaretlendirdi

Tâmil:

ஊக்கப்படுத்தினார்

Ucraniano:

заохочений

Urdu:

حوصلہ افزائی کی

Uzbeque:

rag'batlantirildi

VERSÃO:

gidasig

Vietnamita:

động viên

Xhosa:

khuthazwa

Zulu:

khuthazwa

Árabe:

شجع