Ermutigte In Anderen Sprachen

AUSFÜHRUNG:

gidasig

Afrikaans:

aangemoedig

Albanisch:

inkurajuar

Amharisch:

ይበረታታሉ

Arabisch:

شجع

Armenisch:

խրախուսվում է

Aserbaidschanisch:

həvəsləndirdi

Baskisch:

animatu

Belarussisch:

заахвочваў

Bengali:

উৎসাহিত

Bosnisch:

ohrabren

Bulgarisch:

насърчаван

Chinesische Tradition):

鼓勵

Deutsche:

ermutigte

Dänisch:

opfordrede

Englisch:

encouraged

Esperanto:

kuraĝigita

Estnisch:

julgustada

Finnisch:

rohkaistaan

Französisch:

encouragé

Friesisch:

oanmoedige

Galizisch:

animado

Georgisch:

წაახალისა

Griechisch:

ενθαρρύνεται

Gujarati:

પ્રોત્સાહિત

Haitianisches Kreol:

ankouraje

Hausa:

karfafa

Hawaiisch:

paipai ʻia

Hebräisch:

עודד

Hmong:

txhawb nqa

Igbo:

gbara ume

Indonesisch:

didorong

Irisch:

spreagadh

Isländisch:

hvatt til

Italienisch:

incoraggiato

Japanisch:

勧められた

Javanisch:

diwanti-wanti

Jiddisch:

דערמוטיקט

Kannada:

ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಿದರು

Kasachisch:

көтермеледі

Katalanisch:

animat

Khmer:

លើកទឹកចិត្ត

Kirgisisch:

дем берди

Koreanisch:

격려

Korsisch:

incuraghjitu

Kroatisch:

potaknut

Kurdisch:

teşwîq kirin

Latein:

adhortatus

Lettisch:

iedrošināts

Litauisch:

paskatino

Luxemburgisch:

encouragéiert

Madagassisch:

mampahery

Malaiisch:

digalakkan

Malayalam:

പ്രോത്സാഹിപ്പിച്ചു

Maltesisch:

mħeġġa

Maori:

whakatenatena

Marathi:

प्रोत्साहन दिले

Mazedonisch:

поттикнати

Meer (Englisch):

kulimbikitsidwa

Mongolisch:

урам зориг өгсөн

Myanmar (Birmanisch):

အားပေးတယ်။

Nein.:

प्रोत्साहित

Nepali:

प्रोत्साहित गरियो

Niederländisch:

aangemoedigd

Norwegisch:

oppfordret

Paschtu:

هڅول

Persisch:

تشویق شد

Polieren:

zachęcał

Portugiesisch (Portugal, Brasilien):

encorajado

Punjabi:

ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕੀਤਾ

Rumänisch:

încurajat

Russisch:

поощряется

Samoaner:

faamalosiau

Schottisch-Gälisch:

air a bhrosnachadh

Schwedisch:

uppmuntrad

Serbisch:

охрабрен

Sesotho:

khothatsoa

Shona:

kukurudzira

Sindhi:

حوصلہ افزائي

Singhalesisch (Singhalesisch):

දිරිමත් කළා

Slowakisch:

povzbudil

Slowenisch:

spodbujal

Somali:

dhiirigeliyay

Spanisch:

motivado

Sundanesisch:

didorong

Swahili:

tia moyo

Tadschikisch:

ташвиқ кард

Tagalog (philippinisch):

hinihikayat

Tamil:

ஊக்கப்படுத்தினார்

Telugu:

ప్రోత్సహించారు

Thai:

กำลังใจ

Tschechisch:

povzbuzen

Tuberkulose:

ຊຸກຍູ້

Türkisch:

cesaretlendirdi

Ukrainisch:

заохочений

Ungarisch:

biztatott

Urdu:

حوصلہ افزائی کی

Usbekisch:

rag'batlantirildi

Vereinfachtes Chinesisch):

鼓励

Vietnamesisch:

động viên

Walisisch:

annog

Xhosa:

khuthazwa

Yoruba:

iwuri

Zulu-:

khuthazwa