Povzbuzen V Jiných Jazycích

Afrikánština:

aangemoedig

Albánec:

inkurajuar

Amharština:

ይበረታታሉ

Angličtina:

encouraged

Arabština:

شجع

Arménský:

խրախուսվում է

Baskičtina:

animatu

Bengálský:

উৎসাহিত

Bosenské:

ohrabren

Bulharský:

насърчаван

Běloruský:

заахвочваў

Chorvatský:

potaknut

Dánština:

opfordrede

Esperanto:

kuraĝigita

Estonština:

julgustada

Finština:

rohkaistaan

Francouzština:

encouragé

Frisian:

oanmoedige

Galicijština:

animado

Gruzínský:

წაახალისა

Gudžarátština:

પ્રોત્સાહિત

Haitská kreolština:

ankouraje

Hausa:

karfafa

Havajský:

paipai ʻia

Hebrejština:

עודד

Hmong:

txhawb nqa

Holandský:

aangemoedigd

Igbo:

gbara ume

Indonéština:

didorong

Irština:

spreagadh

Islandský:

hvatt til

Italština:

incoraggiato

Japonský:

勧められた

Jidiš:

דערמוטיקט

Jávský:

diwanti-wanti

Kannadština:

ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಿದರು

Katalánština:

animat

Kazašský:

көтермеледі

Khmerové:

លើកទឹកចិត្ត

Korejština:

격려

Korsičan:

incuraghjitu

Kurdština:

teşwîq kirin

Kyrgyz:

дем берди

Latinský:

adhortatus

Litevský:

paskatino

Lotyšský:

iedrošināts

Lucemburština:

encouragéiert

Makedonština:

поттикнати

Malajština:

digalakkan

Malayalam:

പ്രോത്സാഹിപ്പിച്ചു

Malgaština:

mampahery

Maltština:

mħeġġa

Maori:

whakatenatena

Maráthština:

प्रोत्साहन दिले

Maďarský:

biztatott

Mongolský:

урам зориг өгсөн

Myanmar (barmský):

အားပေးတယ်။

Ne.:

प्रोत्साहित

Nepálština:

प्रोत्साहित गरियो

Norština:

oppfordret

Němec:

ermutigte

Pandžábský:

ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕੀਤਾ

Paštštino:

هڅول

Peršan:

تشویق شد

Polština:

zachęcał

Portugalština (Portugalsko, Brazílie):

encorajado

Rumunština:

încurajat

Ruština:

поощряется

Samoan:

faamalosiau

Sea (anglicky):

kulimbikitsidwa

Sesotho:

khothatsoa

Shona:

kukurudzira

Sindhi:

حوصلہ افزائي

Sinhálština (sinhálština):

දිරිමත් කළා

Skotská gaelština:

air a bhrosnachadh

Slovinský:

spodbujal

Slovák:

povzbudil

Somálci:

dhiirigeliyay

Srbština:

охрабрен

Sundanština:

didorong

Svahilština:

tia moyo

Tagalština (filipínština):

hinihikayat

Tamil:

ஊக்கப்படுத்தினார்

Telugština:

ప్రోత్సహించారు

Thai:

กำลังใจ

Tuberkulóza:

ຊຸກຍູ້

Turečtina:

cesaretlendirdi

Tádžické:

ташвиқ кард

Ukrajinština:

заохочений

Urdu:

حوصلہ افزائی کی

Uzbek:

rag'batlantirildi

VERZE:

gidasig

Velština:

annog

Vietnamština:

động viên

Xhosa:

khuthazwa

Yoruba:

iwuri

Zjednodušená čínština):

鼓励

Zulu:

khuthazwa

Ázerbájdžánština:

həvəsləndirdi

Čeština:

povzbuzen

Čínština (tradiční):

鼓勵

Řecký:

ενθαρρύνεται

Španělština:

motivado

Švédský:

uppmuntrad