Uppmuntrad På Andra Språk

Afrikanska:

aangemoedig

Albanska:

inkurajuar

Amhariska:

ይበረታታሉ

Arabiska:

شجع

Armeniska:

խրախուսվում է

Azerbajdzjanska:

həvəsləndirdi

Baskiska:

animatu

Bengali:

উৎসাহিত

Bosniska:

ohrabren

Bulgariska:

насърчаван

Danska:

opfordrede

Engelsk:

encouraged

Esperanto:

kuraĝigita

Estniska:

julgustada

Finska:

rohkaistaan

Franska:

encouragé

Frisiska:

oanmoedige

Förenklad kinesiska):

鼓励

Galiciska:

animado

Georgiansk:

წაახალისა

Grekisk:

ενθαρρύνεται

Gujarati:

પ્રોત્સાહિત

Haitisk kreol:

ankouraje

Hausa:

karfafa

Havet (engelska):

kulimbikitsidwa

Hawaii:

paipai ʻia

Hebreiska:

עודד

Hmong:

txhawb nqa

Igbo:

gbara ume

Indonesiska:

didorong

Irländska:

spreagadh

Isländsk:

hvatt til

Italienska:

incoraggiato

Japanska:

勧められた

Javanesiska:

diwanti-wanti

Jiddisch:

דערמוטיקט

Kannada:

ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಿದರು

Katalanska:

animat

Kazakiska:

көтермеледі

Khmer:

លើកទឹកចិត្ត

Kirgiziska:

дем берди

Koreanska:

격려

Korsikansk:

incuraghjitu

Kroatisk:

potaknut

Kurdiska:

teşwîq kirin

Latinska:

adhortatus

Lettiska:

iedrošināts

Litauiska:

paskatino

Luxemburgiska:

encouragéiert

Madagaskar:

mampahery

Makedonska:

поттикнати

Malajiska:

digalakkan

Malayalam:

പ്രോത്സാഹിപ്പിച്ചു

Maltesiska:

mħeġġa

Maori:

whakatenatena

Marathi:

प्रोत्साहन दिले

Mongoliska:

урам зориг өгсөн

Myanmar (burmesiska):

အားပေးတယ်။

Nederländska:

aangemoedigd

Nej.:

प्रोत्साहित

Nepali:

प्रोत्साहित गरियो

Norska:

oppfordret

Pashto:

هڅول

Persiska:

تشویق شد

Portugisiska (Portugal, Brasilien):

encorajado

Punjabi:

ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕੀਤਾ

Putsa:

zachęcał

Rumänska:

încurajat

Ryska:

поощряется

Samoanska:

faamalosiau

Serbiska:

охрабрен

Sesotho:

khothatsoa

Shona:

kukurudzira

Sindhi:

حوصلہ افزائي

Singalesiska (singalesiska):

දිරිමත් කළා

Skotsk-gäliska:

air a bhrosnachadh

Slovakiska:

povzbudil

Slovenska:

spodbujal

Somaliska:

dhiirigeliyay

Spanska:

motivado

Sundanesisk:

didorong

Svenska:

uppmuntrad

Swahili:

tia moyo

Tagalog (filippinska):

hinihikayat

Tajik:

ташвиқ кард

Tamil:

ஊக்கப்படுத்தினார்

Telugu:

ప్రోత్సహించారు

Thai:

กำลังใจ

Tjeck:

povzbuzen

Traditionell Kinesisk):

鼓勵

Tuberkulos:

ຊຸກຍູ້

Turkiska:

cesaretlendirdi

Tysk:

ermutigte

Ukrainska:

заохочений

Ungerska:

biztatott

Urdu:

حوصلہ افزائی کی

Uzbekiska:

rag'batlantirildi

VERSION:

gidasig

Vietnamesiska:

động viên

Vitryska:

заахвочваў

Walesiska:

annog

Xhosa:

khuthazwa

Yoruba:

iwuri

Zulu:

khuthazwa