شجع بلغات أخرى

آيسلندي:

hvatt til

أرميني:

խրախուսվում է

ألمانية:

ermutigte

أوزبكي:

rag'batlantirildi

إيرلندي:

spreagadh

إيطالي:

incoraggiato

اسبرانتو:

kuraĝigita

الأذربيجانية:

həvəsləndirdi

الأردية:

حوصلہ افزائی کی

الأسبانية:

motivado

الأفريكانية:

aangemoedig

الألبانية:

inkurajuar

الأمهرية:

ይበረታታሉ

الأندونيسية:

didorong

الأوكرانية:

заохочений

الإستونية:

julgustada

الإصدار:

gidasig

الإنجليزية:

encouraged

الإيغبو:

gbara ume

الباسك:

animatu

الباشتو:

هڅول

البحر (الإنجليزية):

kulimbikitsidwa

البرتغالية (البرتغال ، البرازيل):

encorajado

البلغارية:

насърчаван

البنجابية:

ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕੀਤਾ

البنغالية:

উৎসাহিত

البوسنية:

ohrabren

البيلاروسية:

заахвочваў

التاميل:

ஊக்கப்படுத்தினார்

التايلاندية:

กำลังใจ

التشيكية:

povzbuzen

التيلجو:

ప్రోత్సహించారు

الجاليكية:

animado

الجاوية:

diwanti-wanti

الجورجية:

წაახალისა

الخمير:

លើកទឹកចិត្ត

الروسية:

поощряется

الزولو:

khuthazwa

السلوفاكية:

povzbudil

السلوفينية:

spodbujal

السندية:

حوصلہ افزائي

السنهالية (السنهالية):

දිරිමත් කළා

السواحيلية:

tia moyo

السوندانيز:

didorong

السويدية:

uppmuntrad

الصربية:

охрабрен

الصينية المبسطة):

鼓励

الغوجاراتية:

પ્રોત્સાહિત

الغيلية الاسكتلندية:

air a bhrosnachadh

الفريزيان:

oanmoedige

الفنلندية:

rohkaistaan

الكاتالونية:

animat

الكازاخستانية:

көтермеледі

الكانادا:

ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಿದರು

الكرواتية:

potaknut

الكريولية الهايتية:

ankouraje

الكورية:

격려

اللغة التركية:

cesaretlendirdi

اللغة العبرية:

עודד

اللغة الفارسية:

تشویق شد

اللوكسمبرجية:

encouragéiert

الليتوانية:

paskatino

الماراثى:

प्रोत्साहन दिले

المالايالامية:

പ്രോത്സാഹിപ്പിച്ചു

المالطية:

mħeġġa

الماوري:

whakatenatena

المجرية:

biztatott

المقدونية:

поттикнати

المنغولية:

урам зориг өгсөн

النرويجية:

oppfordret

النيبالية:

प्रोत्साहित गरियो

الهوسا:

karfafa

اليابانية:

勧められた

اليديشية:

דערמוטיקט

اليوروبا:

iwuri

اليونانية:

ενθαρρύνεται

تاغالوغ (فلبيني):

hinihikayat

تقاليد صينية):

鼓勵

تلميع:

zachęcał

تهرب من دفع الرهان:

annog

خوسا:

khuthazwa

دانماركي:

opfordrede

روماني:

încurajat

ساموا:

faamalosiau

سيسوتو:

khothatsoa

شونا:

kukurudzira

صومالي:

dhiirigeliyay

طاجيك:

ташвиқ кард

عربى:

شجع

فرنسي:

encouragé

فيتنامي:

động viên

قيرغيزستان:

дем берди

كردي:

teşwîq kirin

كورسيكا:

incuraghjitu

لا.:

प्रोत्साहित

لاتفيا:

iedrošināts

لاتيني:

adhortatus

لغة الملايو:

digalakkan

مدغشقر:

mampahery

مرض السل:

ຊຸກຍູ້

ميانمار (البورمية):

အားပေးတယ်။

هاواي:

paipai ʻia

همونغ:

txhawb nqa

هولندي:

aangemoedigd