עודד בשפות אחרות

Xhosa:

khuthazwa

אִידִישׁ:

דערמוטיקט

אִיטַלְקִית:

incoraggiato

אִירִית:

spreagadh

אֶסְפֵּרַנְטוֹ:

kuraĝigita

אַרְמֶנִי:

խրախուսվում է

אוזבקית:

rag'batlantirildi

אוקראינית:

заохочений

אורדו:

حوصلہ افزائی کی

אזרבייג'אני:

həvəsləndirdi

איגבו:

gbara ume

אינדונזית:

didorong

איסלנדית:

hvatt til

אלבנית:

inkurajuar

אמהרית:

ይበረታታሉ

אנגלית:

encouraged

אסטונית:

julgustada

אפריקאית:

aangemoedig

באסקית:

animatu

בולגרית:

насърчаван

בוסני:

ohrabren

בלארוסית:

заахвочваў

בנגלית:

উৎসাহিত

ג'אוונית:

diwanti-wanti

גִרְסָה:

gidasig

גֶרמָנִיָת:

ermutigte

גוג'ראטי:

પ્રોત્સાહિત

גליציאנית:

animado

גרוזיני:

წაახალისა

דַנִי:

opfordrede

האוזה:

karfafa

הוֹלַנדִי:

aangemoedigd

הוּנגָרִי:

biztatott

הוואי:

paipai ʻia

המונג:

txhawb nqa

וולשית:

annog

וייטנאמית:

động viên

זולו:

khuthazwa

חמר:

លើកទឹកចិត្ត

טג'יקית:

ташвиқ кард

טגלוג (פיליפינית):

hinihikayat

טורקי:

cesaretlendirdi

טלוגו:

ప్రోత్సహించారు

טמילית:

ஊக்கப்படுத்தினார்

יַפָּנִית:

勧められた

יווני:

ενθαρρύνεται

יורובה:

iwuri

ים (אנגלית):

kulimbikitsidwa

כּוּרדִי:

teşwîq kirin

לָטִינִית:

adhortatus

לא.:

प्रोत्साहित

לוקסמבורגית:

encouragéiert

לטבית:

iedrošināts

ליטאי:

paskatino

מאורי:

whakatenatena

מוֹנגוֹלִי:

урам зориг өгсөн

מיאנמר (בורמזית):

အားပေးတယ်။

מלאיים:

പ്രോത്സാഹിപ്പിച്ചു

מלאית:

digalakkan

מלגית:

mampahery

מלטזית:

mħeġġa

מסורת סינית):

鼓勵

מקדונית:

поттикнати

מרת'י:

प्रोत्साहन दिले

נורווגית:

oppfordret

נפאלית:

प्रोत्साहित गरियो

סווהילי:

tia moyo

סומלי:

dhiirigeliyay

סונדאנית:

didorong

סזוטו:

khothatsoa

סינדי:

حوصلہ افزائي

סינהלה (סינגלים):

දිරිමත් කළා

סינית מופשטת):

鼓励

סלובנית:

spodbujal

סלובקית:

povzbudil

סמואני:

faamalosiau

ספרדית:

motivado

סקוטית גאלית:

air a bhrosnachadh

סרבית:

охрабрен

עֲרָבִית:

شجع

עִברִית:

עודד

פִינִית:

rohkaistaan

פַּרסִית:

تشویق شد

פולני:

zachęcał

פונג'אבי:

ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕੀਤਾ

פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל):

encorajado

פריזית:

oanmoedige

פשטו:

هڅول

צ'כי:

povzbuzen

צָרְפָתִית:

encouragé

קוריאנית:

격려

קורסיקאית:

incuraghjitu

קזחית:

көтермеледі

קטלאנית:

animat

קירגיזים:

дем берди

קנאדה:

ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಿದರು

קרואטית:

potaknut

קריאולית האיטי:

ankouraje

רוּסִי:

поощряется

רומנית:

încurajat

שַׁחֶפֶת:

ຊຸກຍູ້

שוודית:

uppmuntrad

שונה:

kukurudzira

תאילנדי:

กำลังใจ