Hinihikayat Sa Ibang Mga Wika

Albanian:

inkurajuar

Aleman:

ermutigte

Amharic:

ይበረታታሉ

Arabe:

شجع

Armenian:

խրախուսվում է

Azerbaijani:

həvəsləndirdi

Basque:

animatu

Belarusian:

заахвочваў

Bengali:

উৎসাহিত

Bosnian:

ohrabren

Bulgarian:

насърчаван

Catalan:

animat

Corsican:

incuraghjitu

Croatian:

potaknut

Czech:

povzbuzen

Dagat (English):

kulimbikitsidwa

Danish:

opfordrede

Dutch:

aangemoedigd

Esperanto:

kuraĝigita

Estonian:

julgustada

Finnish:

rohkaistaan

Frisian:

oanmoedige

Galician:

animado

Georgian:

წაახალისა

Greek:

ενθαρρύνεται

Gujarati:

પ્રોત્સાહિત

Haitian Creole:

ankouraje

Hausa:

karfafa

Hawaiian:

paipai ʻia

Hebrew:

עודד

Hindi:

प्रोत्साहित

Hmong:

txhawb nqa

Hungarian:

biztatott

Icelandic:

hvatt til

Igbo:

gbara ume

Indonesian:

didorong

Ingles:

encouraged

Intsik (Pinasimple):

鼓励

Intsik (Tradisyunal):

鼓勵

Irish:

spreagadh

Italyano:

incoraggiato

Japanese:

勧められた

Java:

diwanti-wanti

Kannada:

ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಿದರು

Kastila:

motivado

Kazakh:

көтермеледі

Khmer:

លើកទឹកចិត្ត

Koreano:

격려

Kurdish:

teşwîq kirin

Kyrgyz:

дем берди

Latin:

adhortatus

Latvian:

iedrošināts

Lithuanian:

paskatino

Luxembourgish:

encouragéiert

Macedonian:

поттикнати

Malay:

digalakkan

Malayalam:

പ്രോത്സാഹിപ്പിച്ചു

Maltese:

mħeġġa

Maori:

whakatenatena

Marathi:

प्रोत्साहन दिले

Mga afrikaans:

aangemoedig

Mongolian:

урам зориг өгсөн

Myanmar (Burmese):

အားပေးတယ်။

Nepali:

प्रोत्साहित गरियो

Norwegian:

oppfordret

Pashto:

هڅول

Persian:

تشویق شد

Polish:

zachęcał

Portuges (Portugal, Brazil):

encorajado

Pranses:

encouragé

Punjabi:

ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕੀਤਾ

Romaniano:

încurajat

Russian:

поощряется

Samahan:

faamalosiau

Scots Gaelic:

air a bhrosnachadh

Serbiano:

охрабрен

Sesotho:

khothatsoa

Shona:

kukurudzira

Sindhi:

حوصلہ افزائي

Sinhala (Sinhalese):

දිරිමත් කළා

Slovak:

povzbudil

Slovenian:

spodbujal

Somali:

dhiirigeliyay

Sundalo:

didorong

Suweko:

uppmuntrad

Swahili:

tia moyo

Tagalog (Filipino):

hinihikayat

Tajik:

ташвиқ кард

Tamil:

ஊக்கப்படுத்தினார்

Telugu:

ప్రోత్సహించారు

Thai:

กำลังใจ

Tuberculosis:

ຊຸກຍູ້

Turko:

cesaretlendirdi

Ukrainian:

заохочений

Urdu:

حوصلہ افزائی کی

Uzbek:

rag'batlantirildi

VERSION:

gidasig

Vietnamese:

động viên

Welsh:

annog

Xhosa:

khuthazwa

Yiddish:

דערמוטיקט

Yoruba:

iwuri

Zulu:

khuthazwa