Zachęcał W Innych Językach

Afrikaans:

aangemoedig

Albański:

inkurajuar

Amharski:

ይበረታታሉ

Arabski:

شجع

Azerbejdżański:

həvəsləndirdi

Baskijski:

animatu

Bengalski:

উৎসাহিত

Białoruski:

заахвочваў

Bośniacki:

ohrabren

Bułgarski:

насърчаван

Chiński tradycyjny):

鼓勵

Chorwacki:

potaknut

Czech:

povzbuzen

Duński:

opfordrede

Esperanto:

kuraĝigita

Estoński:

julgustada

Fiński:

rohkaistaan

Francuski:

encouragé

Fryzyjski:

oanmoedige

Galicyjski:

animado

Grecki:

ενθαρρύνεται

Gruziński:

წაახალისა

Gruźlica:

ຊຸກຍູ້

Gudżarati:

પ્રોત્સાહિત

Hausa:

karfafa

Hawajski:

paipai ʻia

Hebrajski:

עודד

Hiszpański:

motivado

Hmong:

txhawb nqa

Holenderski:

aangemoedigd

Igbo:

gbara ume

Indonezyjski:

didorong

Irlandzki:

spreagadh

Islandzki:

hvatt til

Jawajski:

diwanti-wanti

Jidysz:

דערמוטיקט

Joruba:

iwuri

Język angielski:

encouraged

Język japoński:

勧められた

Język węgierski:

biztatott

Kannada:

ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಿದರು

Kataloński:

animat

Kazachski:

көтермеледі

Khmerski:

លើកទឹកចិត្ត

Kirgiski:

дем берди

Koreański:

격려

Korsykański:

incuraghjitu

Kreolski haitański:

ankouraje

Kurdyjski:

teşwîq kirin

Litewski:

paskatino

Luksemburski:

encouragéiert

Macedoński:

поттикнати

Malajalam:

പ്രോത്സാഹിപ്പിച്ചു

Malajski:

digalakkan

Malgaski:

mampahery

Maltański:

mħeġġa

Maorysów:

whakatenatena

Marathi:

प्रोत्साहन दिले

Mongolski:

урам зориг өгсөн

Myanmar (birmański):

အားပေးတယ်။

Nepalski:

प्रोत्साहित गरियो

Nie.:

प्रोत्साहित

Niemiecki:

ermutigte

Norweski:

oppfordret

Ormiański:

խրախուսվում է

Paszto:

هڅول

Pendżabski:

ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕੀਤਾ

Perski:

تشویق شد

Polskie:

zachęcał

Portugalski (Portugalia, Brazylia):

encorajado

Rosyjski:

поощряется

Rumuński:

încurajat

Samoański:

faamalosiau

Sea (angielski):

kulimbikitsidwa

Serbski:

охрабрен

Sesotho:

khothatsoa

Shona:

kukurudzira

Sindhi:

حوصلہ افزائي

Somalijski:

dhiirigeliyay

Suahili:

tia moyo

Sundajski:

didorong

Syngaleski (syngaleski):

දිරිමත් කළා

Szkocki gaelicki:

air a bhrosnachadh

Szwedzki:

uppmuntrad

Słowacki:

povzbudil

Słoweński:

spodbujal

Tadżycki:

ташвиқ кард

Tagalski (filipiński):

hinihikayat

Tajski:

กำลังใจ

Tamil:

ஊக்கப்படுத்தினார்

Telugu:

ప్రోత్సహించారు

Turecki:

cesaretlendirdi

Ukraiński:

заохочений

Uproszczony chiński):

鼓励

Urdu:

حوصلہ افزائی کی

Uzbecki:

rag'batlantirildi

WERSJA:

gidasig

Walijski:

annog

Wietnamski:

động viên

Włoski:

incoraggiato

Xhosa:

khuthazwa

Zulus:

khuthazwa

Łacina:

adhortatus

Łotewski:

iedrošināts