Oppfordret På Andre Språk

Afrikaans:

aangemoedig

Albansk:

inkurajuar

Amharisk:

ይበረታታሉ

Arabisk:

شجع

Armensk:

խրախուսվում է

Aserbajdsjansk:

həvəsləndirdi

Baskisk:

animatu

Bengali:

উৎসাহিত

Bosnisk:

ohrabren

Bulgarsk:

насърчаван

Dansk:

opfordrede

Engelsk:

encouraged

Esperanto:

kuraĝigita

Estisk:

julgustada

Finsk:

rohkaistaan

Forenklet kinesisk):

鼓励

Fransk:

encouragé

Frisisk:

oanmoedige

Galisisk:

animado

Georgisk:

წაახალისა

Gresk:

ενθαρρύνεται

Gujarati:

પ્રોત્સાહિત

Haitisk kreolsk:

ankouraje

Hausa:

karfafa

Hawaiisk:

paipai ʻia

Hebraisk:

עודד

Hmong:

txhawb nqa

Hviterussisk:

заахвочваў

Igbo:

gbara ume

Indonesisk:

didorong

Irsk:

spreagadh

Islandsk:

hvatt til

Italiensk:

incoraggiato

Japansk:

勧められた

Javanesisk:

diwanti-wanti

Jiddisk:

דערמוטיקט

Kannada:

ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಿದರು

Kasakhisk:

көтермеледі

Katalansk:

animat

Khmer:

លើកទឹកចិត្ត

Kirgisisk:

дем берди

Koreansk:

격려

Korsikansk:

incuraghjitu

Kroatisk:

potaknut

Kurdisk:

teşwîq kirin

Latin:

adhortatus

Lettisk:

iedrošināts

Litauisk:

paskatino

Luxembourgsk:

encouragéiert

Madagaskisk:

mampahery

Makedonsk:

поттикнати

Malayalam:

പ്രോത്സാഹിപ്പിച്ചു

Malaysisk:

digalakkan

Maltesisk:

mħeġġa

Maori:

whakatenatena

Marathi:

प्रोत्साहन दिले

Mongolsk:

урам зориг өгсөн

Myanmar (burmesisk):

အားပေးတယ်။

Nederlandsk:

aangemoedigd

Nei.:

प्रोत्साहित

Nepalesisk:

प्रोत्साहित गरियो

Norsk:

oppfordret

Pashto:

هڅول

Persisk:

تشویق شد

Portugisisk (Portugal, Brasil):

encorajado

Punjabi:

ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕੀਤਾ

Pusse:

zachęcał

Rumensk:

încurajat

Russisk:

поощряется

Samoansk:

faamalosiau

Sea (engelsk):

kulimbikitsidwa

Serbisk:

охрабрен

Sesotho:

khothatsoa

Shona:

kukurudzira

Sindhi:

حوصلہ افزائي

Singalesisk (singalesisk):

දිරිමත් කළා

Skotsk gælisk:

air a bhrosnachadh

Slovakisk:

povzbudil

Slovensk:

spodbujal

Somalisk:

dhiirigeliyay

Spansk:

motivado

Sundanesisk:

didorong

Svensk:

uppmuntrad

Swahili:

tia moyo

Tadsjikisk:

ташвиқ кард

Tagalog (filippinsk):

hinihikayat

Tamil:

ஊக்கப்படுத்தினார்

Telugu:

ప్రోత్సహించారు

Thai:

กำลังใจ

Tradisjonell kinesisk):

鼓勵

Tsjekkisk:

povzbuzen

Tuberkulose:

ຊຸກຍູ້

Tyrkisk:

cesaretlendirdi

Tysk:

ermutigte

Ukrainsk:

заохочений

Ungarsk:

biztatott

Urdu:

حوصلہ افزائی کی

Usbekisk:

rag'batlantirildi

VERSJON:

gidasig

Vietnamesisk:

động viên

Walisisk:

annog

Xhosa:

khuthazwa

Yoruba:

iwuri

Zulu:

khuthazwa