Besproken In Andere Talen

Afrikaans:

bespreek

Albanees:

diskutuar

Amhaars:

ተወያይተዋል።

Arabisch:

ناقش

Armeens:

քննարկվել է

Azerbeidzjaans:

müzakirə edildi

Baskisch:

eztabaidatu

Bengaals:

আলোচনা করা

Bosnisch:

raspravljali

Bulgaars:

обсъдени

Catalaans:

discutit

Chinese traditionele):

討論過

Corsicaans:

discussatu

Deens:

diskuteret

Duitse:

besprochen

Engels:

discussed

Esperanto:

diskutis

Ests:

arutatud

Fins:

keskusteltu

Frans:

discuté

Galicisch:

discutido

Georgisch:

განიხილეს

Grieks:

συζητήθηκε

Gujarati:

ચર્ચા કરી

Hausa:

tattauna

Hawaiiaans:

kūkākūkā ʻia

Haïtiaans Creools:

diskite

Hebreeuws:

מדובר

Hmong:

sib tham

Hongaars:

megbeszélték

IJslands:

rætt

Iers:

pléite

Igbo:

tụlere

Indonesisch:

dibahas

Italiaans:

discusso

Japans:

議論された

Javaans:

rembugan

Jiddisch:

דיסקאַסט

Kannada:

ಚರ್ಚಿಸಿದರು

Kazachs:

талқыланды

Khmer:

បានពិភាក្សា

Kirgizisch:

талкууланды

Koerdisch:

nîqaş kirin

Koreaans:

논의

Kroatisch:

raspravljali

Latijns:

de quibus

Lets:

apspriests

Litouws:

aptarė

Luxemburgs:

diskutéiert

Macedonisch:

дискутирано

Madagaskar-:

niresaka

Malayalam:

ചർച്ച ചെയ്തു

Maleis-:

dibincangkan

Maltees:

diskussi

Maori-:

i korerohia

Marathi:

चर्चा केली

Mongools:

хэлэлцсэн

Myanmar (Birmees):

ဆွေးနွေးခဲ့သည်။

Nederlands:

besproken

Nee.:

चर्चा की

Nepalees:

छलफल गरियो

Noors:

diskutert

Oekraïens:

обговорювали

Oezbeeks:

muhokama qilindi

Pasjtoe:

بحث شوی

Perzisch:

مورد بحث قرار گرفت

Pools:

omówione

Portugees (Portugal, Brazilië):

discutido

Punjabi:

ਚਰਚਾ ਕੀਤੀ

Roemeense:

discutat

Russisch:

обсуждалось

Samoaans:

talanoaina

Schots Gaelic:

air a dheasbad

Sea (Engels):

anakambirana

Servisch:

расправљали

Sesotho:

buisanoa

Shona:

yakakurukurwa

Sindhi:

بحث ڪيو

Singalees (Singalees):

සාකච්ඡා කළා

Sloveens:

razpravljali

Slowaaks:

diskutované

Somalisch:

kala hadlay

Spaans:

discutido

Sundanees:

dibahas

Swahili:

kujadiliwa

Tadzjieks:

мухокима карда шуд

Tagalog (Filipijns):

tinalakay

Tamil:

விவாதிக்கப்பட்டது

Telugu:

చర్చించారు

Thais:

กล่าวถึง

Tsjechisch:

diskutováno

Tuberculose:

ສົນທະນາ

Turks:

tartışıldı

Urdu:

بحث کی

VERSIE:

gihisgutan

Van Friesland afkomstige:

besprutsen

Versimpeld Chinees):

讨论过

Vietnamees:

thảo luận

Welsh:

trafod

Wit-Russisch:

абмяркоўвалі

Xhosa:

kuxoxiwe

Yoruba:

sísọ

Zulu:

kuxoxiwe

Zweeds:

diskuteras