Discutido Em Outros Idiomas

Afrikaans:

bespreek

Albanês:

diskutuar

Alemão:

besprochen

Amárico:

ተወያይተዋል።

Armênio:

քննարկվել է

Azerbaijani:

müzakirə edildi

Basco:

eztabaidatu

Bengali:

আলোচনা করা

Bielo-russo:

абмяркоўвалі

Bósnio:

raspravljali

Búlgaro:

обсъдени

Canarim:

ಚರ್ಚಿಸಿದರು

Catalão:

discutit

Cazaque:

талқыланды

Chinês simplificado):

讨论过

Chinês tradicional):

討論過

Coreano:

논의

Corso:

discussatu

Crioulo haitiano:

diskite

Croata:

raspravljali

Curdo:

nîqaş kirin

Dinamarquês:

diskuteret

Eslovaco:

diskutované

Esloveno:

razpravljali

Espanhol:

discutido

Esperanto:

diskutis

Estoniano:

arutatud

Finlandês:

keskusteltu

Francês:

discuté

Frísio:

besprutsen

Galego:

discutido

Galês:

trafod

Gaélico escocês:

air a dheasbad

Georgiano:

განიხილეს

Grego:

συζητήθηκε

Guzerate:

ચર્ચા કરી

Hausa:

tattauna

Havaiano:

kūkākūkā ʻia

Hebraico:

מדובר

Hmong:

sib tham

Holandês:

besproken

Húngaro:

megbeszélték

Igbo:

tụlere

Indonésio:

dibahas

Inglês:

discussed

Ioruba:

sísọ

Irlandês:

pléite

Islandês:

rætt

Italiano:

discusso

Iídiche:

דיסקאַסט

Japonês:

議論された

Javanês:

rembugan

Khmer:

បានពិភាក្សា

Latina:

de quibus

Letão:

apspriests

Lituano:

aptarė

Luxemburguês:

diskutéiert

Macedônio:

дискутирано

Malaio:

dibincangkan

Malayalam:

ചർച്ച ചെയ്തു

Malgaxe:

niresaka

Maltês:

diskussi

Maori:

i korerohia

Mar (Inglês):

anakambirana

Marathi:

चर्चा केली

Mianmar (birmanês):

ဆွေးနွေးခဲ့သည်။

Mongol:

хэлэлцсэн

Nepalês:

छलफल गरियो

Norueguês:

diskutert

Não.:

चर्चा की

Pashto:

بحث شوی

Persa:

مورد بحث قرار گرفت

Polonês:

omówione

Português (Portugal, Brasil):

discutido

Punjabi:

ਚਰਚਾ ਕੀਤੀ

Quirguiz:

талкууланды

Romena:

discutat

Russo:

обсуждалось

Samoano:

talanoaina

Sesotho:

buisanoa

Shona:

yakakurukurwa

Sindi:

بحث ڪيو

Sinhala (cingalês):

සාකච්ඡා කළා

Somali:

kala hadlay

Suaíli:

kujadiliwa

Sudanês:

dibahas

Sueco:

diskuteras

Sérvio:

расправљали

Tadjique:

мухокима карда шуд

Tagalog (filipino):

tinalakay

Tailandês:

กล่าวถึง

Tcheco:

diskutováno

Telugu:

చర్చించారు

Tuberculose:

ສົນທະນາ

Turco:

tartışıldı

Tâmil:

விவாதிக்கப்பட்டது

Ucraniano:

обговорювали

Urdu:

بحث کی

Uzbeque:

muhokama qilindi

VERSÃO:

gihisgutan

Vietnamita:

thảo luận

Xhosa:

kuxoxiwe

Zulu:

kuxoxiwe

Árabe:

ناقش