Tartışıldı Diğer Dillerde

Afrikaans:

bespreek

Almanca:

besprochen

Amharca:

ተወያይተዋል።

Arapça:

ناقش

Arnavut:

diskutuar

Azerice:

müzakirə edildi

Basitleştirilmiş Çince):

讨论过

Bask dili:

eztabaidatu

Belarusça:

абмяркоўвалі

Bengalce:

আলোচনা করা

Boşnakça:

raspravljali

Bulgarca:

обсъдени

Cava:

rembugan

Danimarka dili:

diskuteret

Deniz (İngilizce):

anakambirana

Endonezya dili:

dibahas

Ermeni:

քննարկվել է

Esperanto:

diskutis

Estonyalı:

arutatud

Farsça:

مورد بحث قرار گرفت

Fince:

keskusteltu

Flemenkçe:

besproken

Fransızca:

discuté

Frizce:

besprutsen

Galce:

trafod

Galiçyaca:

discutido

Gujarati:

ચર્ચા કરી

Gürcü:

განიხილეს

Haiti Kreyolu:

diskite

Hausa:

tattauna

Hawai:

kūkākūkā ʻia

Hayır.:

चर्चा की

Hmong:

sib tham

Hırvat:

raspravljali

Igbo:

tụlere

Ingilizce:

discussed

Japonca:

議論された

Kannada:

ಚರ್ಚಿಸಿದರು

Katalanca:

discutit

Kazak:

талқыланды

Khmer:

បានពិភាក្សា

Koreli:

논의

Korsikalı:

discussatu

Kürt:

nîqaş kirin

Kırgızca:

талкууланды

Latince:

de quibus

Lehçe:

omówione

Letonca:

apspriests

Litvanyalı:

aptarė

Lüksemburgca:

diskutéiert

Macarca:

megbeszélték

Makedonca:

дискутирано

Malayalam dili:

ചർച്ച ചെയ്തു

Malayca:

dibincangkan

Malgaşça:

niresaka

Malta dili:

diskussi

Maori:

i korerohia

Marathi:

चर्चा केली

Moğolca:

хэлэлцсэн

Myanmar (Birmanya):

ဆွေးနွေးခဲ့သည်။

Nepalce:

छलफल गरियो

Norveççe:

diskutert

Pencap dili:

ਚਰਚਾ ਕੀਤੀ

Peştuca:

بحث شوی

Portekizce (Portekiz, Brezilya):

discutido

Romence:

discutat

Rusça:

обсуждалось

Samoalı:

talanoaina

Shona:

yakakurukurwa

Sindice:

بحث ڪيو

Sinhala (Sinhala):

සාකච්ඡා කළා

Slovak:

diskutované

Slovence:

razpravljali

Somalili:

kala hadlay

Sotho:

buisanoa

Sunda dili:

dibahas

Svahili:

kujadiliwa

SÜRÜM:

gihisgutan

Sırpça:

расправљали

Tacikçe:

мухокима карда шуд

Tagalog (Filipinli):

tinalakay

Tamil:

விவாதிக்கப்பட்டது

Tay dili:

กล่าวถึง

Telugu:

చర్చించారు

Tüberküloz:

ສົນທະນາ

Türk:

tartışıldı

Ukrayna:

обговорювали

Urduca:

بحث کی

Vietnam:

thảo luận

Xhosa:

kuxoxiwe

Yidiş:

דיסקאַסט

Yoruba:

sísọ

Yunan:

συζητήθηκε

Zulu:

kuxoxiwe

Çek:

diskutováno

Çin geleneği):

討論過

Özbekçe:

muhokama qilindi

İbranice:

מדובר

İrlandalı:

pléite

İskoç Galcesi:

air a dheasbad

İspanyol:

discutido

İsveççe:

diskuteras

İtalyan:

discusso

İzlandaca:

rætt