Omówione W Innych Językach

Afrikaans:

bespreek

Albański:

diskutuar

Amharski:

ተወያይተዋል።

Arabski:

ناقش

Azerbejdżański:

müzakirə edildi

Baskijski:

eztabaidatu

Bengalski:

আলোচনা করা

Białoruski:

абмяркоўвалі

Bośniacki:

raspravljali

Bułgarski:

обсъдени

Chiński tradycyjny):

討論過

Chorwacki:

raspravljali

Czech:

diskutováno

Duński:

diskuteret

Esperanto:

diskutis

Estoński:

arutatud

Fiński:

keskusteltu

Francuski:

discuté

Fryzyjski:

besprutsen

Galicyjski:

discutido

Grecki:

συζητήθηκε

Gruziński:

განიხილეს

Gruźlica:

ສົນທະນາ

Gudżarati:

ચર્ચા કરી

Hausa:

tattauna

Hawajski:

kūkākūkā ʻia

Hebrajski:

מדובר

Hiszpański:

discutido

Hmong:

sib tham

Holenderski:

besproken

Igbo:

tụlere

Indonezyjski:

dibahas

Irlandzki:

pléite

Islandzki:

rætt

Jawajski:

rembugan

Jidysz:

דיסקאַסט

Joruba:

sísọ

Język angielski:

discussed

Język japoński:

議論された

Język węgierski:

megbeszélték

Kannada:

ಚರ್ಚಿಸಿದರು

Kataloński:

discutit

Kazachski:

талқыланды

Khmerski:

បានពិភាក្សា

Kirgiski:

талкууланды

Koreański:

논의

Korsykański:

discussatu

Kreolski haitański:

diskite

Kurdyjski:

nîqaş kirin

Litewski:

aptarė

Luksemburski:

diskutéiert

Macedoński:

дискутирано

Malajalam:

ചർച്ച ചെയ്തു

Malajski:

dibincangkan

Malgaski:

niresaka

Maltański:

diskussi

Maorysów:

i korerohia

Marathi:

चर्चा केली

Mongolski:

хэлэлцсэн

Myanmar (birmański):

ဆွေးနွေးခဲ့သည်။

Nepalski:

छलफल गरियो

Nie.:

चर्चा की

Niemiecki:

besprochen

Norweski:

diskutert

Ormiański:

քննարկվել է

Paszto:

بحث شوی

Pendżabski:

ਚਰਚਾ ਕੀਤੀ

Perski:

مورد بحث قرار گرفت

Polskie:

omówione

Portugalski (Portugalia, Brazylia):

discutido

Rosyjski:

обсуждалось

Rumuński:

discutat

Samoański:

talanoaina

Sea (angielski):

anakambirana

Serbski:

расправљали

Sesotho:

buisanoa

Shona:

yakakurukurwa

Sindhi:

بحث ڪيو

Somalijski:

kala hadlay

Suahili:

kujadiliwa

Sundajski:

dibahas

Syngaleski (syngaleski):

සාකච්ඡා කළා

Szkocki gaelicki:

air a dheasbad

Szwedzki:

diskuteras

Słowacki:

diskutované

Słoweński:

razpravljali

Tadżycki:

мухокима карда шуд

Tagalski (filipiński):

tinalakay

Tajski:

กล่าวถึง

Tamil:

விவாதிக்கப்பட்டது

Telugu:

చర్చించారు

Turecki:

tartışıldı

Ukraiński:

обговорювали

Uproszczony chiński):

讨论过

Urdu:

بحث کی

Uzbecki:

muhokama qilindi

WERSJA:

gihisgutan

Walijski:

trafod

Wietnamski:

thảo luận

Włoski:

discusso

Xhosa:

kuxoxiwe

Zulus:

kuxoxiwe

Łacina:

de quibus

Łotewski:

apspriests