ناقش بلغات أخرى

آيسلندي:

rætt

أرميني:

քննարկվել է

ألمانية:

besprochen

أوزبكي:

muhokama qilindi

إيرلندي:

pléite

إيطالي:

discusso

اسبرانتو:

diskutis

الأذربيجانية:

müzakirə edildi

الأردية:

بحث کی

الأسبانية:

discutido

الأفريكانية:

bespreek

الألبانية:

diskutuar

الأمهرية:

ተወያይተዋል።

الأندونيسية:

dibahas

الأوكرانية:

обговорювали

الإستونية:

arutatud

الإصدار:

gihisgutan

الإنجليزية:

discussed

الإيغبو:

tụlere

الباسك:

eztabaidatu

الباشتو:

بحث شوی

البحر (الإنجليزية):

anakambirana

البرتغالية (البرتغال ، البرازيل):

discutido

البلغارية:

обсъдени

البنجابية:

ਚਰਚਾ ਕੀਤੀ

البنغالية:

আলোচনা করা

البوسنية:

raspravljali

البيلاروسية:

абмяркоўвалі

التاميل:

விவாதிக்கப்பட்டது

التايلاندية:

กล่าวถึง

التشيكية:

diskutováno

التيلجو:

చర్చించారు

الجاليكية:

discutido

الجاوية:

rembugan

الجورجية:

განიხილეს

الخمير:

បានពិភាក្សា

الروسية:

обсуждалось

الزولو:

kuxoxiwe

السلوفاكية:

diskutované

السلوفينية:

razpravljali

السندية:

بحث ڪيو

السنهالية (السنهالية):

සාකච්ඡා කළා

السواحيلية:

kujadiliwa

السوندانيز:

dibahas

السويدية:

diskuteras

الصربية:

расправљали

الصينية المبسطة):

讨论过

الغوجاراتية:

ચર્ચા કરી

الغيلية الاسكتلندية:

air a dheasbad

الفريزيان:

besprutsen

الفنلندية:

keskusteltu

الكاتالونية:

discutit

الكازاخستانية:

талқыланды

الكانادا:

ಚರ್ಚಿಸಿದರು

الكرواتية:

raspravljali

الكريولية الهايتية:

diskite

الكورية:

논의

اللغة التركية:

tartışıldı

اللغة العبرية:

מדובר

اللغة الفارسية:

مورد بحث قرار گرفت

اللوكسمبرجية:

diskutéiert

الليتوانية:

aptarė

الماراثى:

चर्चा केली

المالايالامية:

ചർച്ച ചെയ്തു

المالطية:

diskussi

الماوري:

i korerohia

المجرية:

megbeszélték

المقدونية:

дискутирано

المنغولية:

хэлэлцсэн

النرويجية:

diskutert

النيبالية:

छलफल गरियो

الهوسا:

tattauna

اليابانية:

議論された

اليديشية:

דיסקאַסט

اليوروبا:

sísọ

اليونانية:

συζητήθηκε

تاغالوغ (فلبيني):

tinalakay

تقاليد صينية):

討論過

تلميع:

omówione

تهرب من دفع الرهان:

trafod

خوسا:

kuxoxiwe

دانماركي:

diskuteret

روماني:

discutat

ساموا:

talanoaina

سيسوتو:

buisanoa

شونا:

yakakurukurwa

صومالي:

kala hadlay

طاجيك:

мухокима карда шуд

عربى:

ناقش

فرنسي:

discuté

فيتنامي:

thảo luận

قيرغيزستان:

талкууланды

كردي:

nîqaş kirin

كورسيكا:

discussatu

لا.:

चर्चा की

لاتفيا:

apspriests

لاتيني:

de quibus

لغة الملايو:

dibincangkan

مدغشقر:

niresaka

مرض السل:

ສົນທະນາ

ميانمار (البورمية):

ဆွေးနွေးခဲ့သည်။

هاواي:

kūkākūkā ʻia

همونغ:

sib tham

هولندي:

besproken