Diskutováno V Jiných Jazycích

Afrikánština:

bespreek

Albánec:

diskutuar

Amharština:

ተወያይተዋል።

Angličtina:

discussed

Arabština:

ناقش

Arménský:

քննարկվել է

Baskičtina:

eztabaidatu

Bengálský:

আলোচনা করা

Bosenské:

raspravljali

Bulharský:

обсъдени

Běloruský:

абмяркоўвалі

Chorvatský:

raspravljali

Dánština:

diskuteret

Esperanto:

diskutis

Estonština:

arutatud

Finština:

keskusteltu

Francouzština:

discuté

Frisian:

besprutsen

Galicijština:

discutido

Gruzínský:

განიხილეს

Gudžarátština:

ચર્ચા કરી

Haitská kreolština:

diskite

Hausa:

tattauna

Havajský:

kūkākūkā ʻia

Hebrejština:

מדובר

Hmong:

sib tham

Holandský:

besproken

Igbo:

tụlere

Indonéština:

dibahas

Irština:

pléite

Islandský:

rætt

Italština:

discusso

Japonský:

議論された

Jidiš:

דיסקאַסט

Jávský:

rembugan

Kannadština:

ಚರ್ಚಿಸಿದರು

Katalánština:

discutit

Kazašský:

талқыланды

Khmerové:

បានពិភាក្សា

Korejština:

논의

Korsičan:

discussatu

Kurdština:

nîqaş kirin

Kyrgyz:

талкууланды

Latinský:

de quibus

Litevský:

aptarė

Lotyšský:

apspriests

Lucemburština:

diskutéiert

Makedonština:

дискутирано

Malajština:

dibincangkan

Malayalam:

ചർച്ച ചെയ്തു

Malgaština:

niresaka

Maltština:

diskussi

Maori:

i korerohia

Maráthština:

चर्चा केली

Maďarský:

megbeszélték

Mongolský:

хэлэлцсэн

Myanmar (barmský):

ဆွေးနွေးခဲ့သည်။

Ne.:

चर्चा की

Nepálština:

छलफल गरियो

Norština:

diskutert

Němec:

besprochen

Pandžábský:

ਚਰਚਾ ਕੀਤੀ

Paštštino:

بحث شوی

Peršan:

مورد بحث قرار گرفت

Polština:

omówione

Portugalština (Portugalsko, Brazílie):

discutido

Rumunština:

discutat

Ruština:

обсуждалось

Samoan:

talanoaina

Sea (anglicky):

anakambirana

Sesotho:

buisanoa

Shona:

yakakurukurwa

Sindhi:

بحث ڪيو

Sinhálština (sinhálština):

සාකච්ඡා කළා

Skotská gaelština:

air a dheasbad

Slovinský:

razpravljali

Slovák:

diskutované

Somálci:

kala hadlay

Srbština:

расправљали

Sundanština:

dibahas

Svahilština:

kujadiliwa

Tagalština (filipínština):

tinalakay

Tamil:

விவாதிக்கப்பட்டது

Telugština:

చర్చించారు

Thai:

กล่าวถึง

Tuberkulóza:

ສົນທະນາ

Turečtina:

tartışıldı

Tádžické:

мухокима карда шуд

Ukrajinština:

обговорювали

Urdu:

بحث کی

Uzbek:

muhokama qilindi

VERZE:

gihisgutan

Velština:

trafod

Vietnamština:

thảo luận

Xhosa:

kuxoxiwe

Yoruba:

sísọ

Zjednodušená čínština):

讨论过

Zulu:

kuxoxiwe

Ázerbájdžánština:

müzakirə edildi

Čeština:

diskutováno

Čínština (tradiční):

討論過

Řecký:

συζητήθηκε

Španělština:

discutido

Švédský:

diskuteras