Dibahas Dalam Bahasa Lain

Afrikanas:

bespreek

Amharik:

ተወያይተዋል።

Arab:

ناقش

Armenia:

քննարկվել է

Azerbaijan:

müzakirə edildi

Bahasa Albania:

diskutuar

Bahasa Indonesia:

dibahas

Bahasa Tiongkok yang disederhanakan):

讨论过

Bahasa sunda:

dibahas

Basque:

eztabaidatu

Belanda:

besproken

Belarusia:

абмяркоўвалі

Benggala:

আলোচনা করা

Bosnia:

raspravljali

Bulgaria:

обсъдени

Catalan:

discutit

Ceko:

diskutováno

Cina tradisional):

討論過

Esperanto:

diskutis

Estonia:

arutatud

Finlandia:

keskusteltu

Frisian:

besprutsen

Gaelik Skotlandia:

air a dheasbad

Galicia:

discutido

Georgia:

განიხილეს

Gujarati:

ચર્ચા કરી

Hausa:

tattauna

Hawaii:

kūkākūkā ʻia

Hmong:

sib tham

Hongaria:

megbeszélték

Ibrani:

מדובר

Igbo:

tụlere

Inggris:

discussed

Islandia:

rætt

Italia:

discusso

Jawa:

rembugan

Jepang:

議論された

Jerman:

besprochen

Kannada:

ಚರ್ಚಿಸಿದರು

Kazakh:

талқыланды

Khmer:

បានពិភាក្សា

Kirgis:

талкууланды

Korea:

논의

Korsika:

discussatu

Kreol Haiti:

diskite

Kroasia:

raspravljali

Kurdi:

nîqaş kirin

Latin:

de quibus

Latvia:

apspriests

Laut (Inggris):

anakambirana

Lithuania:

aptarė

Luksemburg:

diskutéiert

Makedonia:

дискутирано

Malagasi:

niresaka

Malayalam:

ചർച്ച ചെയ്തു

Malta:

diskussi

Maori:

i korerohia

Marathi:

चर्चा केली

Melayu:

dibincangkan

Mongol:

хэлэлцсэн

Myanmar (Burma):

ဆွေးနွေးခဲ့သည်။

Nepali:

छलफल गरियो

Norsk:

diskutert

Orang Denmark:

diskuteret

Orang Irlandia:

pléite

Orang Persia:

مورد بحث قرار گرفت

Orang Serbia:

расправљали

Orang Slovakia:

diskutované

Orang Spanyol:

discutido

Orang Swedia:

diskuteras

Orang Ukraina:

обговорювали

Orang Vietnam:

thảo luận

Pashto:

بحث شوی

Perancis:

discuté

Polandia:

omówione

Portugis (Portugal, Brasil):

discutido

Punjabi:

ਚਰਚਾ ਕੀਤੀ

Rumania:

discutat

Rusia:

обсуждалось

Samoa:

talanoaina

Sesotho:

buisanoa

Shona:

yakakurukurwa

Sindhi:

بحث ڪيو

Sinhala (Sinhala):

සාකච්ඡා කළා

Slovenia:

razpravljali

Somalia:

kala hadlay

Swahili:

kujadiliwa

Tagalog (Filipina):

tinalakay

Tajik:

мухокима карда шуд

Tamil:

விவாதிக்கப்பட்டது

Telugu:

చర్చించారు

Thai:

กล่าวถึง

Tidak.:

चर्चा की

Tuberkulosis:

ສົນທະນາ

Turki:

tartışıldı

Urdu:

بحث کی

Uzbek:

muhokama qilindi

VERSI: KAPAN:

gihisgutan

Welsh:

trafod

Xhosa:

kuxoxiwe

Yiddi:

דיסקאַסט

Yoruba:

sísọ

Yunani:

συζητήθηκε

Zulu:

kuxoxiwe