Discusso In Altre Lingue

Afrikaans:

bespreek

Albanese:

diskutuar

Amarico:

ተወያይተዋል።

Arabo:

ناقش

Armeno:

քննարկվել է

Azero:

müzakirə edildi

Basco:

eztabaidatu

Bengalese:

আলোচনা করা

Bielorusso:

абмяркоўвалі

Bosniaco:

raspravljali

Bulgaro:

обсъдени

Catalano:

discutit

Ceco:

diskutováno

Cinese semplificato):

讨论过

Cinese tradizionale):

討論過

Coreano:

논의

Corso:

discussatu

Creolo haitiano:

diskite

Croato:

raspravljali

Curdo:

nîqaş kirin

Danese:

diskuteret

Ebraico:

מדובר

Esperanto:

diskutis

Estone:

arutatud

Finlandese:

keskusteltu

Francese:

discuté

Frisone:

besprutsen

Gaelico scozzese:

air a dheasbad

Galiziano:

discutido

Gallese:

trafod

Georgiano:

განიხილეს

Giapponese:

議論された

Greco:

συζητήθηκε

Gujarati:

ચર્ચા કરી

Hausa:

tattauna

Hawaiano:

kūkākūkā ʻia

Hmong:

sib tham

Igbo:

tụlere

Indonesiano:

dibahas

Inglese:

discussed

Irlandesi:

pléite

Islandese:

rætt

Italiano:

discusso

Javanese:

rembugan

Kannada:

ಚರ್ಚಿಸಿದರು

Kazako:

талқыланды

Khmer:

បានពិភាក្សា

Kirghizistan:

талкууланды

Latino:

de quibus

Lettone:

apspriests

Lituano:

aptarė

Lussemburghese:

diskutéiert

Macedone:

дискутирано

Malayalam:

ചർച്ച ചെയ്തു

Malese:

dibincangkan

Malgascio:

niresaka

Maltese:

diskussi

Maori:

i korerohia

Marathi:

चर्चा केली

Mongolo:

хэлэлцсэн

Myanmar (birmano):

ဆွေးနွေးခဲ့သည်။

Nepalese:

छलफल गरियो

No.:

चर्चा की

Norvegese:

diskutert

Olandese:

besproken

Pashto:

بحث شوی

Persiano:

مورد بحث قرار گرفت

Polacco:

omówione

Portoghese (Portogallo, Brasile):

discutido

Punjabi:

ਚਰਚਾ ਕੀਤੀ

Rumeno:

discutat

Russo:

обсуждалось

Samoano:

talanoaina

Sea (inglese):

anakambirana

Serbo:

расправљали

Sesotho:

buisanoa

Shona:

yakakurukurwa

Sindhi:

بحث ڪيو

Singalese (singalese):

සාකච්ඡා කළා

Slovacco:

diskutované

Sloveno:

razpravljali

Somalo:

kala hadlay

Spagnolo:

discutido

Sundanese:

dibahas

Svedese:

diskuteras

Swahili:

kujadiliwa

Tagalog (filippino):

tinalakay

Tagico:

мухокима карда шуд

Tailandese:

กล่าวถึง

Tamil:

விவாதிக்கப்பட்டது

Tedesco:

besprochen

Telugu:

చర్చించారు

Tubercolosi:

ສົນທະນາ

Turco:

tartışıldı

Ucraino:

обговорювали

Ungherese:

megbeszélték

Urdu:

بحث کی

Uzbeko:

muhokama qilindi

VERSIONE:

gihisgutan

Vietnamita:

thảo luận

Xhosa:

kuxoxiwe

Yiddish:

דיסקאַסט

Yoruba:

sísọ

Zulu:

kuxoxiwe