Discuté Dans D'Autres Langues

Afrikaans:

bespreek

Albanais:

diskutuar

Allemand:

besprochen

Amharique:

ተወያይተዋል።

Anglais:

discussed

Arabe:

ناقش

Arménien:

քննարկվել է

Azerbaïdjanais:

müzakirə edildi

Basque:

eztabaidatu

Bengali:

আলোচনা করা

Biélorusse:

абмяркоўвалі

Bosniaque:

raspravljali

Bulgare:

обсъдени

Catalan:

discutit

Chinois (Traditionnel):

討論過

Chinois simplifié):

讨论过

Cinghalais (cingalais):

සාකච්ඡා කළා

Corse:

discussatu

Coréen:

논의

Croate:

raspravljali

Créole haïtien:

diskite

Danois:

diskuteret

Espagnol:

discutido

Espéranto:

diskutis

Estonien:

arutatud

Finlandais:

keskusteltu

Français:

discuté

Frison:

besprutsen

Galicien:

discutido

Gallois:

trafod

Gaélique écossais:

air a dheasbad

Grec:

συζητήθηκε

Gujarati:

ચર્ચા કરી

Géorgien:

განიხილეს

Haoussa:

tattauna

Hawaïen:

kūkākūkā ʻia

Hmong:

sib tham

Hongrois:

megbeszélték

Hébreu:

מדובר

Igbo:

tụlere

Indonésien:

dibahas

Irlandais:

pléite

Islandais:

rætt

Italien:

discusso

Japonais:

議論された

Javanais:

rembugan

Kannada:

ಚರ್ಚಿಸಿದರು

Kazakh:

талқыланды

Khmer:

បានពិភាក្សា

Kirghize:

талкууланды

Kurde:

nîqaş kirin

Latin:

de quibus

Letton:

apspriests

Lituanien:

aptarė

Luxembourgeois:

diskutéiert

Macédonien:

дискутирано

Malais:

dibincangkan

Malayalam:

ചർച്ച ചെയ്തു

Malgache:

niresaka

Maltais:

diskussi

Maori:

i korerohia

Marathi:

चर्चा केली

Mongol:

хэлэлцсэн

Myanmar (birman):

ဆွေးနွေးခဲ့သည်။

Non.:

चर्चा की

Norvégien:

diskutert

Néerlandais:

besproken

Népalais:

छलफल गरियो

Ourdou:

بحث کی

Ouzbek:

muhokama qilindi

Pashto:

بحث شوی

Persan:

مورد بحث قرار گرفت

Polonais:

omówione

Portugais (Portugal, Brésil):

discutido

Punjabi:

ਚਰਚਾ ਕੀਤੀ

Roumain:

discutat

Russe:

обсуждалось

Samoan:

talanoaina

Sea (anglais):

anakambirana

Serbe:

расправљали

Sesotho:

buisanoa

Shona:

yakakurukurwa

Sindhi:

بحث ڪيو

Slovaque:

diskutované

Slovène:

razpravljali

Somali:

kala hadlay

Sundanais:

dibahas

Suédois:

diskuteras

Swahili:

kujadiliwa

Tadjik:

мухокима карда шуд

Tagalog (philippin):

tinalakay

Tamil:

விவாதிக்கப்பட்டது

Tchèque:

diskutováno

Telugu:

చర్చించారు

Thaïlandais:

กล่าวถึง

Tuberculose:

ສົນທະນາ

Turc:

tartışıldı

Ukrainien:

обговорювали

VERSION:

gihisgutan

Vietnamien:

thảo luận

Xhosa:

kuxoxiwe

Yiddish:

דיסקאַסט

Yoruba:

sísọ

Zoulou:

kuxoxiwe