Verdienen In Andere Talen

Afrikaans:

verdien

Albanees:

meritojnë

Amhaars:

ይገባቸዋል

Arabisch:

استحق

Armeens:

արժանանալ

Azerbeidzjaans:

layiq olmaq

Baskisch:

merezi

Bengaals:

প্রাপ্য

Bosnisch:

zaslužuju

Bulgaars:

заслужават

Catalaans:

mereix

Chinese traditionele):

值得

Corsicaans:

meritu

Deens:

fortjener

Duitse:

verdienen

Engels:

deserve

Esperanto:

meriti

Ests:

väärima

Fins:

ansaitsevat

Frans:

mériter

Galicisch:

merecer

Georgisch:

იმსახურებს

Grieks:

αξίζω

Gujarati:

લાયક

Hausa:

cancanci

Hawaiiaans:

pono

Haïtiaans Creools:

merite

Hebreeuws:

מגיע

Hmong:

tsim nyog

Hongaars:

megérdemlik

IJslands:

eiga skilið

Iers:

tuillte

Igbo:

kwesịrị

Indonesisch:

pantas

Italiaans:

meritano

Japans:

値する

Javaans:

pantes

Jiddisch:

פאַרדינען

Kannada:

ಅರ್ಹರು

Kazachs:

лайықты

Khmer:

សមនឹងទទួលបាន

Kirgizisch:

татыктуу

Koerdisch:

qezenckirin

Koreaans:

받을 만하다

Kroatisch:

zaslužuju

Latijns:

digna

Lets:

pelnījuši

Litouws:

nusipelno

Luxemburgs:

verdéngt

Macedonisch:

заслужуваат

Madagaskar-:

mendrika

Malayalam:

അർഹത

Maleis-:

berhak

Maltees:

jixirqilhom

Maori-:

tika

Marathi:

पात्र

Mongools:

зохистой

Myanmar (Birmees):

ထိုက်သည်

Nederlands:

verdienen

Nee.:

लायक

Nepalees:

पाउन योग्य

Noors:

fortjene

Oekraïens:

заслуговують

Oezbeeks:

loyiq

Pasjtoe:

مستحق

Perzisch:

سزاوار

Pools:

zasłużyć

Portugees (Portugal, Brazilië):

merecer

Punjabi:

ਲਾਇਕ

Roemeense:

merita

Russisch:

заслужить

Samoaans:

tatau

Schots Gaelic:

airidh air

Sea (Engels):

woyenera

Servisch:

заслужују

Sesotho:

tšoaneloa

Shona:

vakakodzera

Sindhi:

مستحق آهي

Singalees (Singalees):

සුදුසුයි

Sloveens:

zaslužijo

Slowaaks:

zaslúžiť si

Somalisch:

mudan

Spaans:

merecer

Sundanees:

pantes

Swahili:

stahili

Tadzjieks:

сазовор

Tagalog (Filipijns):

karapat-dapat

Tamil:

தகுதி

Telugu:

అర్హత

Thais:

สมควรได้รับ

Tsjechisch:

zasloužit si

Tuberculose:

ສົມຄວນ

Turks:

hak etmek

Urdu:

مستحق

VERSIE:

angay

Van Friesland afkomstige:

fertsjinje

Versimpeld Chinees):

值得

Vietnamees:

xứng đáng

Welsh:

haeddu

Wit-Russisch:

заслугоўваюць

Xhosa:

kufanelekile

Yoruba:

yẹ

Zulu:

bafanelwe

Zweeds:

förtjänar