Förtjänar På Andra Språk

Afrikanska:

verdien

Albanska:

meritojnë

Amhariska:

ይገባቸዋል

Arabiska:

استحق

Armeniska:

արժանանալ

Azerbajdzjanska:

layiq olmaq

Baskiska:

merezi

Bengali:

প্রাপ্য

Bosniska:

zaslužuju

Bulgariska:

заслужават

Danska:

fortjener

Engelsk:

deserve

Esperanto:

meriti

Estniska:

väärima

Finska:

ansaitsevat

Franska:

mériter

Frisiska:

fertsjinje

Förenklad kinesiska):

值得

Galiciska:

merecer

Georgiansk:

იმსახურებს

Grekisk:

αξίζω

Gujarati:

લાયક

Haitisk kreol:

merite

Hausa:

cancanci

Havet (engelska):

woyenera

Hawaii:

pono

Hebreiska:

מגיע

Hmong:

tsim nyog

Igbo:

kwesịrị

Indonesiska:

pantas

Irländska:

tuillte

Isländsk:

eiga skilið

Italienska:

meritano

Japanska:

値する

Javanesiska:

pantes

Jiddisch:

פאַרדינען

Kannada:

ಅರ್ಹರು

Katalanska:

mereix

Kazakiska:

лайықты

Khmer:

សមនឹងទទួលបាន

Kirgiziska:

татыктуу

Koreanska:

받을 만하다

Korsikansk:

meritu

Kroatisk:

zaslužuju

Kurdiska:

qezenckirin

Latinska:

digna

Lettiska:

pelnījuši

Litauiska:

nusipelno

Luxemburgiska:

verdéngt

Madagaskar:

mendrika

Makedonska:

заслужуваат

Malajiska:

berhak

Malayalam:

അർഹത

Maltesiska:

jixirqilhom

Maori:

tika

Marathi:

पात्र

Mongoliska:

зохистой

Myanmar (burmesiska):

ထိုက်သည်

Nederländska:

verdienen

Nej.:

लायक

Nepali:

पाउन योग्य

Norska:

fortjene

Pashto:

مستحق

Persiska:

سزاوار

Portugisiska (Portugal, Brasilien):

merecer

Punjabi:

ਲਾਇਕ

Putsa:

zasłużyć

Rumänska:

merita

Ryska:

заслужить

Samoanska:

tatau

Serbiska:

заслужују

Sesotho:

tšoaneloa

Shona:

vakakodzera

Sindhi:

مستحق آهي

Singalesiska (singalesiska):

සුදුසුයි

Skotsk-gäliska:

airidh air

Slovakiska:

zaslúžiť si

Slovenska:

zaslužijo

Somaliska:

mudan

Spanska:

merecer

Sundanesisk:

pantes

Svenska:

förtjänar

Swahili:

stahili

Tagalog (filippinska):

karapat-dapat

Tajik:

сазовор

Tamil:

தகுதி

Telugu:

అర్హత

Thai:

สมควรได้รับ

Tjeck:

zasloužit si

Traditionell Kinesisk):

值得

Tuberkulos:

ສົມຄວນ

Turkiska:

hak etmek

Tysk:

verdienen

Ukrainska:

заслуговують

Ungerska:

megérdemlik

Urdu:

مستحق

Uzbekiska:

loyiq

VERSION:

angay

Vietnamesiska:

xứng đáng

Vitryska:

заслугоўваюць

Walesiska:

haeddu

Xhosa:

kufanelekile

Yoruba:

yẹ

Zulu:

bafanelwe