Zasłużyć W Innych Językach

Afrikaans:

verdien

Albański:

meritojnë

Amharski:

ይገባቸዋል

Arabski:

استحق

Azerbejdżański:

layiq olmaq

Baskijski:

merezi

Bengalski:

প্রাপ্য

Białoruski:

заслугоўваюць

Bośniacki:

zaslužuju

Bułgarski:

заслужават

Chiński tradycyjny):

值得

Chorwacki:

zaslužuju

Czech:

zasloužit si

Duński:

fortjener

Esperanto:

meriti

Estoński:

väärima

Fiński:

ansaitsevat

Francuski:

mériter

Fryzyjski:

fertsjinje

Galicyjski:

merecer

Grecki:

αξίζω

Gruziński:

იმსახურებს

Gruźlica:

ສົມຄວນ

Gudżarati:

લાયક

Hausa:

cancanci

Hawajski:

pono

Hebrajski:

מגיע

Hiszpański:

merecer

Hmong:

tsim nyog

Holenderski:

verdienen

Igbo:

kwesịrị

Indonezyjski:

pantas

Irlandzki:

tuillte

Islandzki:

eiga skilið

Jawajski:

pantes

Jidysz:

פאַרדינען

Joruba:

yẹ

Język angielski:

deserve

Język japoński:

値する

Język węgierski:

megérdemlik

Kannada:

ಅರ್ಹರು

Kataloński:

mereix

Kazachski:

лайықты

Khmerski:

សមនឹងទទួលបាន

Kirgiski:

татыктуу

Koreański:

받을 만하다

Korsykański:

meritu

Kreolski haitański:

merite

Kurdyjski:

qezenckirin

Litewski:

nusipelno

Luksemburski:

verdéngt

Macedoński:

заслужуваат

Malajalam:

അർഹത

Malajski:

berhak

Malgaski:

mendrika

Maltański:

jixirqilhom

Maorysów:

tika

Marathi:

पात्र

Mongolski:

зохистой

Myanmar (birmański):

ထိုက်သည်

Nepalski:

पाउन योग्य

Nie.:

लायक

Niemiecki:

verdienen

Norweski:

fortjene

Ormiański:

արժանանալ

Paszto:

مستحق

Pendżabski:

ਲਾਇਕ

Perski:

سزاوار

Polskie:

zasłużyć

Portugalski (Portugalia, Brazylia):

merecer

Rosyjski:

заслужить

Rumuński:

merita

Samoański:

tatau

Sea (angielski):

woyenera

Serbski:

заслужују

Sesotho:

tšoaneloa

Shona:

vakakodzera

Sindhi:

مستحق آهي

Somalijski:

mudan

Suahili:

stahili

Sundajski:

pantes

Syngaleski (syngaleski):

සුදුසුයි

Szkocki gaelicki:

airidh air

Szwedzki:

förtjänar

Słowacki:

zaslúžiť si

Słoweński:

zaslužijo

Tadżycki:

сазовор

Tagalski (filipiński):

karapat-dapat

Tajski:

สมควรได้รับ

Tamil:

தகுதி

Telugu:

అర్హత

Turecki:

hak etmek

Ukraiński:

заслуговують

Uproszczony chiński):

值得

Urdu:

مستحق

Uzbecki:

loyiq

WERSJA:

angay

Walijski:

haeddu

Wietnamski:

xứng đáng

Włoski:

meritano

Xhosa:

kufanelekile

Zulus:

bafanelwe

Łacina:

digna

Łotewski:

pelnījuši