Meritano In Altre Lingue

Afrikaans:

verdien

Albanese:

meritojnë

Amarico:

ይገባቸዋል

Arabo:

استحق

Armeno:

արժանանալ

Azero:

layiq olmaq

Basco:

merezi

Bengalese:

প্রাপ্য

Bielorusso:

заслугоўваюць

Bosniaco:

zaslužuju

Bulgaro:

заслужават

Catalano:

mereix

Ceco:

zasloužit si

Cinese semplificato):

值得

Cinese tradizionale):

值得

Coreano:

받을 만하다

Corso:

meritu

Creolo haitiano:

merite

Croato:

zaslužuju

Curdo:

qezenckirin

Danese:

fortjener

Ebraico:

מגיע

Esperanto:

meriti

Estone:

väärima

Finlandese:

ansaitsevat

Francese:

mériter

Frisone:

fertsjinje

Gaelico scozzese:

airidh air

Galiziano:

merecer

Gallese:

haeddu

Georgiano:

იმსახურებს

Giapponese:

値する

Greco:

αξίζω

Gujarati:

લાયક

Hausa:

cancanci

Hawaiano:

pono

Hmong:

tsim nyog

Igbo:

kwesịrị

Indonesiano:

pantas

Inglese:

deserve

Irlandesi:

tuillte

Islandese:

eiga skilið

Italiano:

meritano

Javanese:

pantes

Kannada:

ಅರ್ಹರು

Kazako:

лайықты

Khmer:

សមនឹងទទួលបាន

Kirghizistan:

татыктуу

Latino:

digna

Lettone:

pelnījuši

Lituano:

nusipelno

Lussemburghese:

verdéngt

Macedone:

заслужуваат

Malayalam:

അർഹത

Malese:

berhak

Malgascio:

mendrika

Maltese:

jixirqilhom

Maori:

tika

Marathi:

पात्र

Mongolo:

зохистой

Myanmar (birmano):

ထိုက်သည်

Nepalese:

पाउन योग्य

No.:

लायक

Norvegese:

fortjene

Olandese:

verdienen

Pashto:

مستحق

Persiano:

سزاوار

Polacco:

zasłużyć

Portoghese (Portogallo, Brasile):

merecer

Punjabi:

ਲਾਇਕ

Rumeno:

merita

Russo:

заслужить

Samoano:

tatau

Sea (inglese):

woyenera

Serbo:

заслужују

Sesotho:

tšoaneloa

Shona:

vakakodzera

Sindhi:

مستحق آهي

Singalese (singalese):

සුදුසුයි

Slovacco:

zaslúžiť si

Sloveno:

zaslužijo

Somalo:

mudan

Spagnolo:

merecer

Sundanese:

pantes

Svedese:

förtjänar

Swahili:

stahili

Tagalog (filippino):

karapat-dapat

Tagico:

сазовор

Tailandese:

สมควรได้รับ

Tamil:

தகுதி

Tedesco:

verdienen

Telugu:

అర్హత

Tubercolosi:

ສົມຄວນ

Turco:

hak etmek

Ucraino:

заслуговують

Ungherese:

megérdemlik

Urdu:

مستحق

Uzbeko:

loyiq

VERSIONE:

angay

Vietnamita:

xứng đáng

Xhosa:

kufanelekile

Yiddish:

פאַרדינען

Yoruba:

yẹ

Zulu:

bafanelwe