Fortjene På Andre Språk

Afrikaans:

verdien

Albansk:

meritojnë

Amharisk:

ይገባቸዋል

Arabisk:

استحق

Armensk:

արժանանալ

Aserbajdsjansk:

layiq olmaq

Baskisk:

merezi

Bengali:

প্রাপ্য

Bosnisk:

zaslužuju

Bulgarsk:

заслужават

Dansk:

fortjener

Engelsk:

deserve

Esperanto:

meriti

Estisk:

väärima

Finsk:

ansaitsevat

Forenklet kinesisk):

值得

Fransk:

mériter

Frisisk:

fertsjinje

Galisisk:

merecer

Georgisk:

იმსახურებს

Gresk:

αξίζω

Gujarati:

લાયક

Haitisk kreolsk:

merite

Hausa:

cancanci

Hawaiisk:

pono

Hebraisk:

מגיע

Hmong:

tsim nyog

Hviterussisk:

заслугоўваюць

Igbo:

kwesịrị

Indonesisk:

pantas

Irsk:

tuillte

Islandsk:

eiga skilið

Italiensk:

meritano

Japansk:

値する

Javanesisk:

pantes

Jiddisk:

פאַרדינען

Kannada:

ಅರ್ಹರು

Kasakhisk:

лайықты

Katalansk:

mereix

Khmer:

សមនឹងទទួលបាន

Kirgisisk:

татыктуу

Koreansk:

받을 만하다

Korsikansk:

meritu

Kroatisk:

zaslužuju

Kurdisk:

qezenckirin

Latin:

digna

Lettisk:

pelnījuši

Litauisk:

nusipelno

Luxembourgsk:

verdéngt

Madagaskisk:

mendrika

Makedonsk:

заслужуваат

Malayalam:

അർഹത

Malaysisk:

berhak

Maltesisk:

jixirqilhom

Maori:

tika

Marathi:

पात्र

Mongolsk:

зохистой

Myanmar (burmesisk):

ထိုက်သည်

Nederlandsk:

verdienen

Nei.:

लायक

Nepalesisk:

पाउन योग्य

Norsk:

fortjene

Pashto:

مستحق

Persisk:

سزاوار

Portugisisk (Portugal, Brasil):

merecer

Punjabi:

ਲਾਇਕ

Pusse:

zasłużyć

Rumensk:

merita

Russisk:

заслужить

Samoansk:

tatau

Sea (engelsk):

woyenera

Serbisk:

заслужују

Sesotho:

tšoaneloa

Shona:

vakakodzera

Sindhi:

مستحق آهي

Singalesisk (singalesisk):

සුදුසුයි

Skotsk gælisk:

airidh air

Slovakisk:

zaslúžiť si

Slovensk:

zaslužijo

Somalisk:

mudan

Spansk:

merecer

Sundanesisk:

pantes

Svensk:

förtjänar

Swahili:

stahili

Tadsjikisk:

сазовор

Tagalog (filippinsk):

karapat-dapat

Tamil:

தகுதி

Telugu:

అర్హత

Thai:

สมควรได้รับ

Tradisjonell kinesisk):

值得

Tsjekkisk:

zasloužit si

Tuberkulose:

ສົມຄວນ

Tyrkisk:

hak etmek

Tysk:

verdienen

Ukrainsk:

заслуговують

Ungarsk:

megérdemlik

Urdu:

مستحق

Usbekisk:

loyiq

VERSJON:

angay

Vietnamesisk:

xứng đáng

Walisisk:

haeddu

Xhosa:

kufanelekile

Yoruba:

yẹ

Zulu:

bafanelwe